罗山平云阁

陆游 · 宋代 · 绝句

上方高阁与云齐，蜡屐穿云步步跻。
却恐此身生羽翼，不从平地作阶梯。
九门路接青霄近，四望山连碧海低。
徙倚阑干重回首，疏林烟暝野猿啼。

译文

收起
山顶的高阁几乎与浮云齐平，穿着涂蜡的登山木屐踏着云雾一步步向上登临。
我反倒怕自己生出飞升的羽翼，不肯再把平地当作踏行的阶梯。
通往帝都的道路仿佛与高天相接距离极近，四下眺望群山连绵，远处碧海都显得低矮。
我倚着栏杆久久徘徊频频回望，只见疏林之中暮色烟笼，山野里传来猿猴的悲啼。

注释

收起
  • 蜡屐古人涂蜡于木底以防滑的登山木屐，是古代登山专用的鞋具。
  • 跻登、上升，指一步步向高处行走。
  • 生羽翼长出翅膀，这里形容人得道飞升成仙的状态。
  • 青霄青天、高空。
  • 徙倚徘徊流连，久久站立不肯离去的样子。
  • 烟暝烟雾弥漫，天色昏暗，指傍晚暮色降临的景象。

赏析

展开
这首七言律诗开篇便从“高”字落笔，起句直接点出平云阁与云齐平的极高地势，次句写登山过程穿云而上，步步登高的动态感十足，将读者瞬间带入凌空的奇境。

颔联以奇趣的想象化虚为实，写自己身处极高之处，几乎要飞升成仙的错觉，暗合道家羽化的典故，把山阁的高耸写到了极致，浪漫气息十足。颈联转写登高远眺的视野，近接青霄、远观山海，空间维度瞬间拉开，尽显诗人开阔的胸襟。

尾联笔锋陡然收束，从凌空的浪漫想象落回现实，倚栏回望之时，暮色疏林、野猿啼鸣的凄清景象，将诗人藏在登高快意背后的家国忧思、身世怅惘悄然透出，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋乾道九年（公元1173年），陆游在蜀地任职期间游览罗山时所作。平云阁建于罗山山顶，地势极高，陆游素来喜好登临览胜，此次踏云而上，身临绝顶，心有所感便写下这篇诗作。

当时陆游正身处川陕抗金前线的后方，既有着登高望远的疏狂意气，也暗藏着岁月蹉跎、壮志难酬的隐忧，这种复杂心绪也融入了登临的景物描写之中。