宝积寺

陆游 · 宋代 · 绝句

偶来游古寺,景逐眼前生。
岩上高僧坐,林间野客行。
望穷沧海远,吟久暮云平。
此境真难到,登临暂适情。

译文

收起
我偶然前来游览这座古老的寺院,各处景致接连不断在眼前铺展浮现。
山岩之上有高僧安坐禅定,树林之间有隐逸之人随性漫步。
极目远眺直到望尽苍茫的沧海,久久吟咏诗句直到天边暮云舒展平旷。
这般清幽的境界寻常实在难以抵达,此番登临游赏暂且舒展了我的心绪情怀。

注释

收起
  • 野客指隐逸于山野的人,此处也可作为诗人的自况。
  • 望穷极目远眺,一直望到视线所能抵达的尽头。
  • 登临登上高处游览观赏,泛指游赏山水景致。

赏析

展开
这首五言律诗章法井然,写景层次由近及远,由人事活动延伸到天地远景,画面感极强。开篇点出“偶来”的随性状态,没有刻意寻访的拘束,恰好契合古寺清幽冲淡的氛围。

全诗没有堆砌生僻典故,语言质朴平和,将游寺的闲适之感完全融于景物描写之中,末尾收束到“适情”的主旨,既写出了古寺环境的超凡脱俗,也暗含了诗人对脱离尘俗纷扰的自在状态的由衷喜爱。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴期间,宝积寺是浙东地区历史悠久的古刹,素来以清幽的山林禅意景致闻名。

彼时陆游罢官闲居,摆脱了官场公务的牵绊,常四处游历周边的名胜古寺,在山光水色之中排遣心绪,这首诗便是他某次随性出游宝积寺时写下的纪游作品。