戏作三首 其三

建苑夸豪如贵胄,棋岩晦迹类臞仙。
倘凭阀阅定人物,耕野钓溪难自贤。

译文

收起展开
在豪华园林中夸耀豪奢的人如同出身高贵的世家子弟,隐居在山岩边弈棋、不露形迹的人就像清瘦的仙人。
倘若单凭家世门第来判定人物的优劣高下,那么在田野耕作、溪边垂钓的隐逸贤士就很难被承认是贤良之人了。

注释

收起展开
  • 建苑修建豪华的园林,这里代指居于豪宅中的权贵群体。
  • 贵胄贵族的后代,指家世显赫的子弟。
  • 晦迹隐藏自己的行迹,不对外显露身份,指隐居。
  • 臞仙清瘦的仙人,臞同“癯”,意为身形清瘦。
  • 阀阅原指世家门前记载功绩的柱子,后代指世代显贵的门第、家世资历。

赏析

收起展开
这首诗开篇就用鲜明的对比手法,将骄奢张扬的权贵与淡泊隐居的贤士并置,褒贬倾向不动声色却十分清晰。

全诗笔调看似轻松戏谑,实则暗含尖锐的现实讽刺,直接点破了以门第定人才的荒谬性,为众多沉沦下位的寒门贤才发出了不平之鸣,也体现了陆游一贯看重实际才干、轻视家世虚名的进步人才观念。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的咏怀作品,大致创作于宋宁宗庆元年间。

南宋中后期朝堂选官用人的风气日渐败坏,当权者往往看重家世门第而非实际才干,大量出身寒门的贤士被埋没,陆游对这种不公的现实深为不满,便以戏谑的笔调写下这组绝句,委婉抒发自己的批判态度。