余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其一

家园破社得鹰爪,舌本初参便到眉。
忽喜云腴来建苑,坐令渴肺生华滋。

译文

收起展开
我在家乡春社过后得到了名为“鹰爪”的名茶,刚入口品鉴,清润的茶韵便直透眉心。
此刻忽然欣喜收到你从建溪茶苑寄来的丰美新芽,顿时让我焦渴的肺腑都生出了润泽的生机。

注释

收起展开
  • 破社社日过后,这里指春社结束,春社是古代祭祀土地神的传统节日,一般在立春后第五个戊日举办。
  • 鹰爪宋代的一款名茶,因茶芽形态尖细劲挺如鹰爪而得名。
  • 舌本舌根,这里代指品茶时的全部味觉感知。
  • 云腴古代对好茶的雅称,这里特指余邦英赠送的小山新芽茶。
  • 建苑即建溪茶苑,宋代建州(今福建建瓯一带)是当时全国最负盛名的产茶地,所产建茶名动朝野。

赏析

收起展开
这首小诗以品茶的真实感官体验为核心,全无晦涩用典,写得鲜活灵动,情韵十足。开篇先以此前品尝过的“鹰爪”名茶做铺垫,写出好茶入口之后清韵直透眉心的通透感,足见诗人深谙品茶之道。

后两句笔锋一转,以“忽喜”二字直接点出收到友人赠茶的惊喜情绪,“渴肺生华滋”更是将饮茶后通体舒展润泽的生理感受写得极具画面感,将对友人的谢意完全融入品茶的快意之中,不言谢而谢意自现,尽显宋代文人以茶相交的风雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时的作品。陆游一生嗜茶成癖,创作了上百首咏茶诗作,是宋代极具代表性的爱茶文人。

当时友人余邦英将产自建州的珍稀小山新芽茶寄赠给陆游,收到心仪好茶的陆游满心欢喜,便写下三首绝句答谢友人,本首是其中的第一首。