闲居七首·其五

野水明窗几,通渠绕屋流。
鹭冲烟织素,鱼避月沉钩。
草闹蚊虻市,林昏蝙蝠秋。
开怀觉清旷,万象入冥搜。

译文

收起展开
野外的水光映亮了窗下的几案,贯通的渠水绕着屋舍缓缓流淌。
白鹭冲破如烟的白雾,仿佛在素色纱帐中穿行,游鱼为避月影躲开了水下的钓钩。
草丛间蚊虻喧闹如同闹市,秋意里林木昏暝,蝙蝠正往来穿梭。
敞开胸怀只觉天地清旷辽远,世间所有景象都任由我深入探寻幽微意趣。

注释

收起展开
  • 明窗几水光映照得窗下的几案明亮生辉。
  • 烟织素雾气如同织就的白色素纱,形容雾色洁白均匀的样子。
  • 月沉钩月影映在水底,仿佛沉落的钓钩。
  • 蚊虻市蚊虻聚集喧闹,如同闹市一般,是形容蚊虫极多的生动说法。
  • 清旷清朗开阔,既指周遭环境的疏朗,也指诗人心境的舒展。
  • 冥搜深入探寻幽微的景致与内在意趣。

赏析

收起展开
这首诗以由近及远、由静入动的顺序铺陈乡居秋夜的景致,首联从居所周边的水景落笔,先写窗内几案被水光映亮的细微感受,再写屋外渠水绕流的悠然环境,开篇就带出闲居无事的松弛氛围。

中间两联对仗极为精巧,鹭鸟穿烟、游鱼避钩是高处与水下的灵动画面,草间蚊鸣、林际蝠飞是近旁细碎的秋声秋影,四句将不同维度的动景收纳一处,充满鲜活的生活质感,全无枯寂之感。

尾联收束到主观心境,诗人从对景物的细致观察中超脱出来,敞开怀抱容纳天地万物,将寻常乡居夜景写出了清旷辽远的哲思意趣,尽显陆游晚年退居后安于风物、自得其乐的从容心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,收录于《剑南诗稿》。

南宋孝宗淳熙后期,陆游被罢去官职,长期闲居于山阴的乡野村居,远离朝堂纷扰,得以细致观察日常风物,写下了大量描摹乡居生活的组诗,《闲居七首》便是这一时期的代表作品,本首为组诗的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: