寄杨济伯

听说你身为天子派出的使臣，从万里之外的远地归来。
五溪之地的春荠菜已经长老，三峡深处傍晚的猿啼声声哀切。
从前你在尚书省中枢任职，之后又常年往来于滟滪堆的凶险滩涂。
我问你这一路什么地方最为艰险，你仔细思量后把消息寄送给我。

• 皇华使指天子派出的朝廷使臣，典故出自《诗经·小雅·皇皇者华》，后世便以“皇华”作为使臣的代称。
• 五溪指雄溪、樠溪、辰溪、酉溪、巫溪，地处今湖南西部、贵州东部一带，古代属于偏远荒蛮的边地。
• 三峡指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡，沿途多险滩，古有民谣“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”形容其凄清艰险的环境。
• 文昌省即尚书省，唐宋时期古人认为尚书省对应天上的文昌星官，因此以文昌省代指朝廷核心行政机构。
• 滟滪堆长江瞿塘峡口的巨型礁石，是古代长江航道上最凶险的险滩，1958年为通航安全被炸毁清除。

这首五言律诗章法严整，对仗精工，是陆游寄赠诗中的代表性作品。首联直接点题，平实交代友人万里归来的事由，起笔自然亲切，毫无雕琢痕迹。

颔联选取蜀地最具标志性的两个意象：春深长老的野荠、暮色里哀鸣的猿猴，仅用十个字就烘托出五溪、三峡一带荒寒凄清的氛围，画面感极强，对仗也极为工整妥帖。

颈联以对照手法串联起友人的仕宦经历，将他早年在京城中枢任职的安稳从容，和后来常年奔波于川江险滩的辛劳奔波形成反差，暗合作者藏在字句间的牵挂之意。

尾联以问询收束全诗，没有直白抒发思念，而是托友人将沿途最凶险的地点细细告知，平实的问询里藏着二人深厚的交谊，也暗含着陆游对自己曾宦游多年的蜀地山川的深切惦念，余味淡远悠长。

这首诗作于南宋乾道年间，当时杨济伯以朝廷使臣的身份远赴川陕一带公干，遍历蜀地偏远荒僻的区域后沿长江东归，陆游听闻友人返程的消息后，便写下这首寄赠诗传递关切。

陆游此前曾在蜀地任职多年，对川陕的山川地貌、风土人情极为熟悉，也深知五溪、三峡一带路途的凶险，因此对友人的万里之行格外挂怀，便以诗代信向友人问询沿途见闻。