吴娃曲 其三

二月镜湖水拍天,禹王庙下斗龙船。
龙船相似年年好,人自今年异去年。

译文

收起展开
二月里镜湖的湖水汹涌拍天,禹王庙下正举行热闹的龙舟竞渡活动。
龙舟的模样年年都相似、景致始终美好,只是人的境况与心境今年和去年已然不同。

注释

收起展开
  • 吴娃曲陆游所作的七言绝句组诗,共四首,多咏写越地民俗风情,“吴娃”原指吴地美女,此处代指吴越乡野的民间风物。
  • 镜湖又名鉴湖,在今浙江绍兴,是古代越地著名的大型湖泊,为当地核心名胜。
  • 斗龙船即赛龙舟,是中国南方水乡盛行的传统民俗活动,多在端午前后举办。

赏析

收起展开
全诗前两句以白描手法铺陈越地春日龙舟竞渡的热闹盛景,湖水拍天的开阔意象与禹王庙下万众欢腾的竞渡场面相映,尽显民俗活动的鲜活生命力。

后两句笔锋陡转,以龙舟岁岁相似、景致年年如故的不变,反衬出人心境、人事的悄然变迁,以乐景衬怅惘,没有刻意渲染悲绪,却在平淡的对比中透出岁月流逝、物是人非的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)时期。

绍兴古属吴越之地,境内镜湖流域自古就有端午前后赛龙舟的传统民俗,陆游闲居乡野期间多次观览当地民俗活动,写下《吴娃曲》组诗共四首,本诗为第三首,寄寓了诗人暮年对人事变迁的切身感触。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: