佛照禅师真赞

名动三朝,话行四海。
撒手归来,云山不改。
人言大觉同龛,师云老僧掩彩。

译文

收起展开
禅师的声名震动三朝,机锋法语传扬天下。
撒手尘寰归隐山林,云光山色依旧清朗不改。
有人说大觉高僧当同龛受祀,禅师却说老僧我自敛藏光华。

注释

收起展开
  • 真赞又称像赞,是题写在人物肖像画作上的赞颂类文体,多用来褒扬传主的德行风范。
  • 三朝这里指佛照禅师所经历的南宋孝宗、光宗、宁宗三朝。
  • 同龛龛是供奉佛像或僧人坐禅的小阁,同龛指相伴居于禅龛,一同受后世供奉。
  • 掩彩收敛自身光华,不向外显露锋芒。

赏析

收起展开
这篇短赞以极简练的笔墨勾勒出佛照禅师的超凡形象,前两句从声名落笔,点出禅师受到三代皇室礼遇、道法传扬天下的尊崇地位。

后两句转写禅师辞归山林后的洒落襟怀,“云山不改”喻指其本心澄澈、不随外物迁移的定境,末尾两句以旁人评价与禅师自道的对举,尽显禅师不滞于物、不露圭角的禅者机锋,语短意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
佛照禅师即南宋临济宗高僧佛照德光,曾先后受宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝皇室尊崇,是当时名动朝野的禅门大德。

陆游晚年退居山阴期间与佛照禅师交游颇深,这篇作品是他题写在佛照禅师画像上的赞文,既赞颂禅师的至高道行,也暗含自己对洒落自在人生境界的向往。