敷净人求僧赞

陆游 · 宋代 · 绝句

光薙头,净洗钵,头头拈起头头活。
有时与,有时夺,受用现前活鱍鱍。
敷道者,一短褐,欠个什么更要恶水泼。
将错就错也不妨,只在檀那轻手拨。

译文

收起
剃净头发,洗净食钵,每一处日常行持都处处通透自在。
有时随缘布施,有时勘破执迷,当下的受用鲜活灵动毫无滞碍。
这位法号敷净的道人,身着一件粗麻短褐,本来就一无所缺,哪里还用得着旁人无端泼冷水。
就算顺着当下的状态将错就错也没有什么妨碍,只靠施主轻轻点拨就能明彻本心。

注释

收起
  • 薙头即剃发,是僧人剃度出家的仪轨之一。
  • 钵盂,僧人日常化斋进食的专用食具。
  • 活鱍鱍宋元时期禅林常用语,形容鲜活灵动、毫无滞碍的状态。
  • 短褐古代用粗麻织成的短衣,是贫苦平民、隐者、禅僧常穿的朴素衣物。
  • 檀那梵语音译,也作檀越,本义为布施,这里指布施的施主。

赏析

展开
这首诗完全以禅门机锋入诗,摒弃了陆游诗作常见的豪壮悲愤之气,转而用极通俗的口语化表达,传递出“平常心是道”的核心禅理。

全诗没有堆砌任何典故辞藻,从剃发洗钵的日常修行切入,点明禅不在玄妙的义理之中,而在举手投足的当下,后几句的“将错就错”更是典型的禅门破除我执的机锋,不刻意分辨对错,不攀求额外的加持,本心通透自然就能处处自在,是陆游晚年融摄禅学入诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴之后的作品,当时他闲居乡里,与浙东一带的禅林僧人往来密切,创作了不少富有禅理的偈赞类作品。

敷净人是法号为敷净的僧人,专程登门向陆游求写题赞,陆游深通禅门机锋,便以通俗俚俗的禅家口语写下这首赞语,既契合僧人的身份,也暗含自己对禅门平常心义理的体悟。