天申节致语口号三首 其一

宫殿红云捧紫皇,河清电绕拥休祥。
壶中常占青春在,物外方知浩劫长。
昼立龙旗风不动,晓开琼笈远飘香。
尧年岂特封人祝,动地驩声遍万方。

译文

收起展开
巍峨宫殿之上红云簇拥着天子,黄河水清、雷电绕枢的祥瑞之景汇聚满堂。
道家壶中的洞天永远留驻着明媚春光,超脱世俗之外才知太平岁月的久长。
白日里天子仪仗的龙旗静立连风都不摇,拂晓时开启玉制的典藏香气远远飘散。
像尧帝那样的圣明年岁哪里只是边境封人的祝祷,震天的欢腾声响遍了天下万方。

注释

收起展开
  • 紫皇本是道教对天帝的称呼,此处代指当朝皇帝宋高宗。
  • 休祥吉祥,美好祥瑞的征兆。
  • 壶中典出道家“壶中天”的典故,指仙人壶中的别有天地,此处用以烘托帝王居所的超凡气韵。
  • 龙旗绘有龙纹的天子仪仗旗帜,是古代帝王出行或朝会的专属标识。
  • 琼笈玉制的书箱,此处代指宫廷中珍藏的御制典籍或诗文集。
  • 封人祝典出《庄子》,华山封人向尧帝祝寿的典故,代指臣民对帝王的美好祝祷。

赏析

收起展开
这首诗虽是节庆应酬的贺颂之作,却全无俗套的阿谀之气,章法严整气韵开阔。

全诗前两联用祥瑞典故铺陈天申节的喜庆氛围,将皇家寿庆与天下太平的愿景绑定,后两联转而描摹宫廷节庆的肃穆实景,最后收束到万方同贺的宏大场面,既符合致语口号的文体要求,也暗含了陆游对南宋王朝稳固兴盛的期许,是南宋宫廷贺诗中格调较高的作品。

创作背景

收起展开
天申节是南宋初年为宋高宗赵构定制的专属圣节,设定在其生辰五月二十一日,是当时朝野共庆的重要皇家节日。

这首诗作于宋孝宗隆兴年间,时陆游在临安朝中任职,负责起草节庆相关的贺颂文辞,这类致语口号是当时宫廷节庆场合常用的应酬文体,兼具礼仪性与文学性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: