天申节致语口号三首 其二

广殿遥闻警跸音,觚棱晓色尚沉沉。
半空瑞霭炉香馥,一点红云黼座深。
夷夏驩声归羽舞,乾坤和气入薰琴。
欲知圣德齐尧舜,遡阙争倾万国心。

译文

收起展开
广阔的大殿之外远远传来帝王出行清道的声响,宫阙转角的拂晓天色尚且一片清沉。
半空中祥瑞云气伴着炉烟香气馥郁,一抹红云缭绕在帝王御座的深处。
四海边地部族与中原百姓的欢悦之声都汇入羽衣舞蹈之中,天地间祥和之气融入了熏琴的雅乐旋律。
要知当今圣上的德行堪比上古圣君尧舜,天下万国都遥向宫阙倾吐着拥戴之心。

注释

收起展开
  • 警跸古代帝王出入时,侍卫沿途警戒清道、禁止行人通行的制度,这里代指帝王车驾的动静。
  • 觚棱宫阙转角处的瓦脊,呈方角棱瓣的形状,后世常用来代指整座宫殿。
  • 瑞霭象征祥瑞的云气,是古典宫廷诗中常用的吉祥意象。
  • 黼座帝王的御用宝座,也可代指帝位、当朝君主。
  • 夷夏周边少数民族与中原华夏族群,代指天下所有地域的民众。
  • 薰琴传说中大舜所作的五弦琴,古有舜作五弦琴歌《南风》以治天下的典故,后世用以代指圣君治理下的雅正礼乐。
  • 遡阙遡通“溯”,意为朝向、遥对宫廷的楼阙。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宫廷节庆应酬作品,却全无堆砌空洞的弊病,写景层次极为分明,从拂晓宫禁的远景逐步推移到御座前的近景,肃穆祥瑞的节日氛围感极强。

全诗由景及事再及情,先铺陈天申节庆典开启时宫禁的庄重氛围,再写朝野同欢、礼乐和畅的盛大场面,最后点出圣德堪比尧舜、万国来朝的颂美主题,格调庄重典雅,气象开阔雍容,完全符合致语口号这类文体的创作要求,也侧面反映了南宋孝宗时期朝野期盼太平的普遍心态。

创作背景

收起展开
天申节是南宋初年为宋高宗赵构寿诞专门设立的官方节庆,定于每年五月初五,朝野上下都会举办盛大的庆典活动,是南宋初期最重要的皇家节日之一。

这首诗作于宋孝宗乾道年间,时任朝官的陆游参与天申节宫廷庆典,按照仪轨创作了这组致语口号,用以称颂帝王功德、渲染节日的祥和氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: