天申节致语口号三首 其三

嘉会千龄岂易逢,珮声俱集未央宫。
九重凤阙曈昽日,百尺龙旗掩苒风。
奇瑞屡书图牒上,太平长在咏歌中。
区区击壤虽无取,意与生民既醉同。

译文

收起展开
千年一遇的盛大集会哪里容易相逢,官员们佩戴玉饰的声响齐聚在未央宫中。
帝王所居的九重宫殿之上旭日初升,百尺高的龙旗在和缓的风中轻轻飘拂。
祥瑞的奇事屡屡被记载在图籍文书之上,太平盛世的景象长久回荡在歌咏声中。
我这微不足道的击壤之歌虽然没什么可取之处,心意却和普天百姓酣饮欢庆的心情全然相同。

注释

收起展开
  • 天申节南宋专为宋孝宗诞辰设立的国家级节庆,朝野当日会举办盛大的庆典活动。
  • 曈昽指太阳初升时天色由暗转明、光线柔和朦胧的景象。
  • 掩苒形容物体在风中轻柔飘拂、缓缓晃动的样子。
  • 图牒古代官方用来记载祥瑞、史事、地理的图籍文书。
  • 击壤上古传说中尧治天下时,有老人击壤而歌“日出而作,日入而息”,后世以此典故代指太平盛世下百姓安乐的状态。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的节庆颂贺作品,却没有流于空洞的辞藻堆砌,全诗从庆典的盛大场景落笔,层层铺陈出皇家寿辰的恢弘气象,对仗工整、韵律谐和,完全符合致语口号的文体要求。

颔联“九重凤阙曈昽日,百尺龙旗掩苒风”以景衬情,将帝王的威仪与初日和风的和煦氛围融为一体,画面感极强,没有刻意的谀美之感。尾联化用击壤歌的典故,跳出了普通颂诗一味吹捧帝王的俗套,将落脚点落到了普通百姓同庆安乐的愿景之上,体现出陆游一贯的民本思想,让整首颂贺诗拥有了远超同类作品的情感厚度。

创作背景

收起展开
天申节是南宋为宋孝宗诞辰设立的官方节庆日,定为每年农历十月二十二日,这首诗作于宋孝宗乾道初年,当时陆游在临安朝内任职,适逢孝宗诞辰庆典,按照宋代宫廷节庆的惯例创作致语口号,用以恭贺帝王寿辰、称颂当世治象。

致语口号是宋代宫廷宴会、节庆场合常用的特殊文体,兼具颂贺属性与诗歌韵律要求,陆游这组作品既符合官方庆典的创作规范,也暗含了他对南宋承平局面的真切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: