赠王伯长主簿

学诗大略似参禅,且下功夫二十年。
君要亲尝狮子吼,法须尽吐野狐涎。
几人错会先师话,吾辈元齐古佛肩。
天遣放翁穷不死,茶山钵袋未曾传。

译文

收起展开
学诗的道理大略就像参禅悟道,先要踏踏实实下上二十年的苦功。
你要亲身体悟如佛门狮子吼般的诗学正法,作诗的法度必须彻底吐尽旁门左道的邪僻习气。
世上有几人能真正领会前辈诗家的真传要义,我们这辈人本就可以和古佛并肩站在同一高度。
上天让我陆游穷困潦倒却一直存活至今,可我从茶山先生那里得来的诗学衣钵至今还没有找到合适的传人。

注释

收起展开
  • 参禅佛教徒参究禅理、修行悟道的活动,宋代诗坛普遍以参禅的进阶过程比喻学习作诗的不同阶段。
  • 狮子吼佛教典故,原指佛陀说法时声震寰宇、降伏邪魔外道的威音,这里代指诗学的正统核心要义。
  • 野狐涎禅宗著名公案,指落入邪见五百年的野狐精沾染了错误知见的口水,这里代指诗道旁门左道的错误习气。
  • 茶山指南宋诗人曾几,号茶山居士,是陆游的授业恩师,在南宋诗坛被视为江西诗派的核心传人。
  • 钵袋禅宗师徒代代相传的衣钵法器,这里代指诗学的正统真传。

赏析

收起展开
这首诗是宋代以禅喻诗的代表性论诗作品,通篇化用禅门典故来阐发作诗的进阶逻辑,没有空泛生硬的说理,读来通透灵动。

开篇首先点明学诗没有捷径,必须下长期苦功打底,紧接着便提出学诗的核心要义:不能落入旁门邪径,必须直探诗学本源,反对当时诗坛很多人曲解前辈诗论、走入歧途的风气。最后两句陆游以诗学衣钵的持有者自许,既体现了他对自身诗学传承的高度自信,也暗含了对后辈学人能够接续正道的殷切期许,全诗用典贴切自然,情理兼备,是历代论诗诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品,属于宋代盛行的以禅喻诗类论诗作品。

王伯长是陆游的晚辈友人,当时担任主簿官职,向陆游请教作诗的要义,陆游便以禅门公案为喻,写下这首诗阐发自己的诗学主张,同时勉励后辈勤学正道。陆游的诗学直接传承自南宋名诗人曾几(号茶山居士),诗中也点明了这一师承脉络。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: