郭氏山林十六咏 壶天阁

吾庐在目中,日可理轻策。
乃知壶中天,端胜缩地脉。

译文

收起展开
我的居所就在视野范围之内,每日都可以拄着轻便的手杖出游闲行。
这才知晓壶中别有一方天地,实在远胜过传说里的缩地神通。

注释

收起展开
  • 轻策轻便的手杖,策本指竹制的手杖,这里代指出游的代步工具。
  • 壶中天即壶天,典出《后汉书·方术传》,传说东汉壶公卖药时悬一壶于座上,入夜便跳入壶中,壶内别有天地日月,后世常用以指代清幽超凡的小范围胜境。
  • 缩地脉传说中古代仙人拥有的法术,可以缩短千里距离,让人顷刻之间抵达远方。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,却深具宋人山水诗的理趣。

前两句从日常行游的闲适状态落笔,不写壶天阁的奇绝,先铺垫出诗人从容自在的游赏心境,后两句顺势用典,将眼前小小楼阁中容纳的山林意趣,和传说中缩地千里的神仙神通做对比,点出“小中见大”的审美内核,无需远赴名山大川,眼前这一方幽闭的天地,就足以容纳全部的山水之乐,尽显陆游闲居时期安于幽境、自得其乐的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋孝宗乾道年间,当时陆游因言官弹劾罢职,闲居于故乡山阴一带。

他时常探访当地的山林名胜,郭氏家族的私家园林是山阴颇具盛名的幽栖胜地,陆游为园内十六处景观分别题咏,组成这组五言绝句,本诗就是专门题写壶天阁的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: