推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
郭氏山林十六咏 药圃
郭氏山林十六咏 药圃
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
采芝夏黄公,卖药韩伯休。
吾友子郭子,高趣可与侔。
译文
收起
展开
秦末隐士夏黄公隐居山中采摘芝草,东汉名士韩伯休游走市井卖药为生。
我的友人郭氏先生,他高雅的志趣完全可以和两位古代先贤比肩等同。
纠错
注释
收起
展开
夏黄公
秦末汉初著名隐士,为“商山四皓”之一,传说他避秦乱隐居商山,常年采摘芝草服食,是古代高蹈避世的典型人物。
韩伯休
东汉名士韩康,字伯休,常年在长安街市卖药,坚持言不二价,终身隐居不仕,是古代不慕名利的隐士代表。
子郭子
对友人郭姓隐士的尊称,句中第一个“子”是古代对有德望男子的常规敬称。
侔
意为相等、等同、比肩。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗通篇不直接描摹药圃的草木景致,全程以用典的手法托物言志,借两位古代著名隐士的事迹,直接烘托出药圃主人超然物外的高洁品格。
全诗语言质朴简劲,用典贴切自然,既直白表达了陆游对友人寄情药草、不涉世俗的隐居生活的高度赞赏,也暗含了诗人自身在仕路受挫之后,对闲适自在的山林归隐生活的向往之情。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时陆游因力主抗金被朝中主和派排挤,罢官闲居于故乡山阴一带。
当地一位郭姓隐士在山乡营建了十六处各具意趣的山林园景,陆游与郭氏交谊深厚,为每一处景观题咏一首五言短诗,集结为《郭氏山林十六咏》组诗,本篇就是专门吟咏其中药圃景观的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29