南园四首 其三

何必非要移封到以美酒闻名的酒泉，我只求能在南园之中长醉于悠然的境地。
再添建一座小阁紧邻滩边的山石，彻底涤荡尽人世间俗乐喧嚣的烦扰。

• 移封古代指将封地迁徙到别处，这里化用古人想调任到酒泉郡畅饮美酒的典故。
• 酒泉汉代郡名，传说当地有泉水味道像酒，是古代文人心中的饮酒胜地。
• 醉乡酒醉之后的超然境界，这里指代远离世俗纷扰、悠然自适的生活状态。
• 歌吹歌声与器乐吹奏声，代指世俗繁华喧嚣的宴乐场景。

这首小诗一反陆游多数诗作的激昂慷慨，以清疏淡远的笔调展现了诗人晚年心境的另一侧面。

开篇反用「移封酒泉」的典故，不慕远赴产酒名郡的名士风流，只愿在自家的南园求得安闲醉意，足见诗人对世俗功名利禄的厌弃。后两句以临滩小阁的清幽意象，和人间歌吹的喧嚣形成鲜明对比，尽显诗人超脱尘俗、追求清净自在的隐逸情怀，语浅而情深，余味悠长。

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时创作的组诗作品，为《南园四首》中的第三篇。

当时陆游已被罢去官职，远离朝堂纷争，长期闲居乡野，他在居所附近营建南园作为游憩之所，将自己厌倦世俗喧嚣、向往安闲隐逸的心境尽数寄托在这组小诗当中。