译文

收起展开
没有人来为我摆设讨好献媚的珍美羹汤,我时常亲手点燃散发出清淡香气的廉香。

注释

收起展开
  • 厚味指厚重甘美的食物,代指山珍海味等奢华饮食。
  • 佞汤指为讨好奉承他人而特意烹制的甘美羹汤,这里代指趋炎附势者送来的馈赠。
  • 微芬清淡的香气。
  • 炷原指灯芯,这里作动词用,指点燃、焚烧香烛。

赏析

收起展开
这两句诗采用对仗工整的对比手法,将世俗人追逐的厚味甘汤与诗人日常相伴的清淡幽香并置,一“佞”一“廉”褒贬分明。

全诗没有华丽的辞藻,以日常起居的细碎小事入诗,直白袒露了诗人不慕荣华、拒绝逢迎、安守清廉高洁品格的人生志趣,语淡而意深,是陆游晚年修身自守精神的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作的自警短句。

当时陆游罢官闲居,生活清贫,却始终不肯依附权贵、接受世俗的逢迎馈赠,在日常起居中写下这类诗句明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: