译文

收起展开
使君您所追求的乐趣究竟在何处,这份闲趣全然寄寓在南湖湖畔。

注释

收起展开
  • 使君汉代对州郡太守的称呼,后世沿用为对地方长官的尊称。
  • 南湖滨南湖的湖畔,这里指南湖周边可供游赏的风光胜地。

赏析

收起展开
这两句采用自问自答的设问结构,语言质朴自然,全无雕饰痕迹。

前一句以问句提起读者的好奇心,后一句直接给出答案,将人物的全部闲情都归之于湖山胜景,清旷淡远,余味悠长,也侧面体现出陆游本人对脱离尘俗、悠游山水生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这两句是陆游留存的佚诗残句,收录于《全宋诗》陆游诗作的“句”类中,为诗人晚年闲居山阴时期的作品。

当时陆游与越地地方官交游往来,听闻当地南湖风光清美,地方长官常于公余泛舟游赏,便写下这两句诗,赞美其不以俗务萦怀、寄情山水的闲适生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: