句 其九
秃老本儒冠，荆公使为僧。
译文
收起展开
这位秃顶的老者原本是个儒生，是王安石下令让他出家做了僧人。
注释
收起展开
- 秃老对秃顶老年男子的戏称，这里指诗句所吟咏的特定人物。
- 儒冠古代儒生佩戴的帽子，后世常用来代指读书人的身份。
- 荆公即北宋政治家王安石，他晚年被封为荆国公，因此后世尊称其为王荆公。
赏析
收起展开
这是一则短小精悍的纪事断句，全诗全无华丽辞藻，以近乎口语的白描手法直叙事件本身。
短短十字暗含着陆游对王安石新政时期部分举措矫枉过正的委婉调侃，以小见大，从一桩细碎的朝野趣闻中折射出两宋士大夫对前代政治的差异化评判态度，言简意丰，余味悠长。
短短十字暗含着陆游对王安石新政时期部分举措矫枉过正的委婉调侃，以小见大，从一桩细碎的朝野趣闻中折射出两宋士大夫对前代政治的差异化评判态度，言简意丰，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首断句收录于《剑南诗稿》的零句辑佚部分，是陆游晚年闲居山阴时所作的杂感小诗。
陆游熟稔北宋中后期的朝野逸闻，这句诗所记录的是王安石熙宁变法时期流传的一桩轶事，这类趣闻在南宋士大夫群体中广为流传，常被用来评议新政的相关举措。
陆游熟稔北宋中后期的朝野逸闻，这句诗所记录的是王安石熙宁变法时期流传的一桩轶事，这类趣闻在南宋士大夫群体中广为流传，常被用来评议新政的相关举措。