译文

收起展开
抬眼望见古黄河东岸的郊野,遍野的荞麦花像白雪一般铺展在地面。

注释

收起展开
  • 古河东古黄河的东岸区域,此处指诗人游历的河东郊野地带。
  • 荞麦一年生草本粮食作物,多在秋季开花,花色洁白繁密。

赏析

收起展开
这两句以极简的白描手法勾勒秋日乡野景致,没有堆砌辞藻,完全以实景入诗,画面素净开阔。

以雪喻荞麦花,精准抓住了荞麦花连片盛放、洁白似雪的视觉特征,仅十字就渲染出一片清美辽远的郊野秋光,也暗含着诗人悠然赏景的恬淡闲适心境。

创作背景

收起展开
这两句是陆游的佚诗断句,收录于《全宋诗》陆游卷的“句”类作品中,为诗人闲居出游时所作。

陆游晚年退居浙东乡村,常踏访郊野赏览风物,沿途所见的寻常田园景致往往被他随手记录下来,这两句便是他行至古河东一带时的即目所见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: