成材将还盱江幕以诗四章为贶次韵其二以识别

在战乱漂泊之中辗转来到粤地群山，你的文坛美誉向来被世人推崇赞许。
久居边地平日里听惯了蛮乡异语，你诗文的昂扬意气完全可以比肩楚辞《离骚》。
你不远万里归乡鬓边已经染上风霜，月下我摆下酒樽留你共饮，月光静静照临城壕。
建功立业本就是我辈士子的分内之事，千万不要最终闲居虚度，只守着佩刀消磨壮志。

• 成材即董成材，陆游的友人，生平具体事迹未见于正史记载。
• 盱江又称汝水，即今江西东部的抚河，是古代江右地区的重要水道。
• 贶馈赠、赠送，是古代敬辞。
• 次韵古代和诗的一种体例，严格依照所酬和原作的韵脚次序来创作新诗。
• 楚骚代指屈原所作的《离骚》，这里泛指以《离骚》为代表的楚辞文学。
• 吾曹我辈，我们这些人，是古时口语化的自称。

这是一首寄寓了深厚共勉之意的酬赠诗，开篇先从自身战乱漂泊的遭际落笔，转而盛赞友人的文才声名，情感真挚自然，全无俗套应酬的虚浮气息。

全诗后半部分由叙写临别饯行的清冷场景过渡到抒怀，点明建功立业是我辈爱国士子的共同追求，既勉励友人不要虚度年华，也自抒抗金报国的平生壮志，风格沉郁豪放，典型体现了陆游诗作一贯的爱国底色。

这首诗收录于陆游《剑南诗稿》卷七，创作于南宋孝宗乾道二年（公元1166年）前后，当时陆游因力主抗金被罢去隆兴通判职务，正闲居在江西一带。

友人董成材即将返回盱江幕府任职，临行前以四首诗作赠给陆游，陆游依原韵次和了两首，这是第二首，作为临别赠言留给友人。