寄邓志宏五首·其二

三径从来半草莱,彭泽思归意未成。
厌从薄宦思莲幕,笔下文章信有神。

译文

收起展开
归隐的家园里向来大半都长满荒草,就像当年的陶渊明,想要辞官归乡的心意始终没能如愿。
早已厌倦了做卑微的小官,向往着能在贤明的幕府中施展抱负,你笔下写出的诗文,当真有神明相助一般文采斐然。

注释

收起展开
  • 三径指归隐者的家园,典出东汉蒋诩隐居后在院中开辟三条小径,只与少数知己往来。
  • 彭泽指陶渊明,他曾任彭泽县令,后不愿为五斗米折腰,辞官归隐。
  • 薄宦指地位卑微、没有实权的小官职。
  • 莲幕即贤士云集的幕府,典出南齐王俭于幕府中种植莲花,时人称为莲幕。

赏析

收起展开
这首诗化用陶渊明归隐的典故,开篇就点出田园荒芜、归乡不得的处境,暗合自己仕途失意、抱负难伸的人生境遇,用典贴切自然,毫无生硬堆砌之感。

全诗没有直抒胸臆的激烈控诉,最后一句盛赞友人笔下诗文有神,既表达了对友人才情的高度认可,也寄寓了作者对文以载道、重振爱国文风的深切期盼,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游中年闲居时期的酬唱作品,邓志宏即邓肃,是南宋初年力主抗金的爱国志士,陆游对其人品诗文都十分推崇。

当时南宋朝廷偏安江南,陆游因主张北伐被主和派排挤,壮志难酬,在与友人邓志宏的诗文往来中,他借陶渊明的典故抒发自己不甘沉沦、心系家国的情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: