窗前木芙蓉
辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。
更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。
更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。
孤花冲破轻寒辛苦绽放，花蕊的心就像我这漂泊游子的内心一样酸楚。
哪怕司霜的青女在此久留降寒，木芙蓉也不会化作残花败叶，露出愁怨模样。
译文
收起注释
收起- 破小寒冲破秋日轻微的寒意，指木芙蓉冒寒开放。此处小寒不是二十四节气中的小寒，指秋日寒凉。
- 客心漂泊异乡的游子之心，这里是诗人自指。
- 青女神话中主管霜雪的女神，此处代指秋日的霜寒。
- 愁红怨绿指经霜摧残后残花败叶的愁苦怨艾之态，古人常用来形容花叶凋零的衰败景象。
赏析
展开
这首咏物小诗立意高远，托物言志浑然天成，颇有风骨。
开篇二句将花与我勾连，把木芙蓉孤寒独开的辛苦，和诗人自身漂泊失意的心酸融为一体，移情于物，物我莫辨，既写了木芙蓉的处境，也暗点了诗人的身世，含蓄自然。
后两句翻空出奇，一扫传统咏秋诗的悲秋调子。诗人借木芙蓉的品格明志：即便霜寒相逼，也不肯沦落为任人哀叹的残花败叶，偏要保持姿态，不肯自怨自艾。这种身处逆境却不屈不挠的孤高品格，正是诗人青年时期心态的真实写照。全诗先抑后扬，语言浅近却格韵高绝，余味悠长。
开篇二句将花与我勾连，把木芙蓉孤寒独开的辛苦，和诗人自身漂泊失意的心酸融为一体，移情于物，物我莫辨，既写了木芙蓉的处境，也暗点了诗人的身世，含蓄自然。
后两句翻空出奇，一扫传统咏秋诗的悲秋调子。诗人借木芙蓉的品格明志：即便霜寒相逼，也不肯沦落为任人哀叹的残花败叶，偏要保持姿态，不肯自怨自艾。这种身处逆境却不屈不挠的孤高品格，正是诗人青年时期心态的真实写照。全诗先抑后扬，语言浅近却格韵高绝，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是范成大青年时期的作品。
范成大早年应试不第，漂泊异乡，这首诗便是他借窗前秋日开放的木芙蓉，寄寓自己身世感慨与情志追求的托物言志之作。
范成大早年应试不第，漂泊异乡，这首诗便是他借窗前秋日开放的木芙蓉，寄寓自己身世感慨与情志追求的托物言志之作。