春晚即事
屋头清樾暗荆扉，紫葚斓斑翠荚肥。
春晚轩窗人独困，日长篱落燕双飞。
春晚轩窗人独困，日长篱落燕双飞。
屋头清凉的树荫掩映着简陋柴扉，紫色桑葚色彩斑斓，翠绿豆荚饱满肥美。
暮春时节轩窗旁我独自慵困倦盹，白日渐长，篱笆边燕子自在双双翻飞。
译文
收起注释
收起- 清樾清凉的树荫，樾指成荫的树木。
- 荆扉用荆条编织的柴门，代指简陋的居所，多为隐者居所的代称。
- 紫葚紫色的桑葚，是桑树结的果实。
- 斓斑同“斑斓”，形容颜色错杂灿烂的样子。
- 篱落指农家院落周围的篱笆围栏。
赏析
展开
这是一首清新自然的暮春田园写景小诗，结构工整，意境恬淡，极具乡野生活气息。
诗歌前两句先写周遭静景，从屋头树荫到桑葚豆荚，用“清樾”的暗调搭配“紫葚”“翠荚”的鲜丽色彩，错落有致，生动写出了暮春时节万物繁茂、生机饱满的特点。
后两句转写人事与禽鸟，“人独困”点出春暮人易慵懒的日常状态，带着闲居的松弛感；“燕双飞”以燕子的灵动翻飞增添了画面的动态感，独处的人与相伴的燕形成细微对比，更衬出乡居环境的宁静安闲。全诗语言质朴自然，不事雕琢，流露出诗人退居田园后恬淡闲适的心境。
诗歌前两句先写周遭静景，从屋头树荫到桑葚豆荚，用“清樾”的暗调搭配“紫葚”“翠荚”的鲜丽色彩，错落有致，生动写出了暮春时节万物繁茂、生机饱满的特点。
后两句转写人事与禽鸟，“人独困”点出春暮人易慵懒的日常状态，带着闲居的松弛感；“燕双飞”以燕子的灵动翻飞增添了画面的动态感，独处的人与相伴的燕形成细微对比，更衬出乡居环境的宁静安闲。全诗语言质朴自然，不事雕琢，流露出诗人退居田园后恬淡闲适的心境。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大退居苏州石湖期间所作的田园即事诗。
范成大晚年辞官归隐，长期闲居乡野，留心田园风物，这首诗即写他暮春闲居时即目所见的乡居景致，随手成篇，自然天成。
范成大晚年辞官归隐，长期闲居乡野，留心田园风物，这首诗即写他暮春闲居时即目所见的乡居景致，随手成篇，自然天成。
名句摘录
收起屋头清樾暗荆扉，紫葚斓斑翠荚肥。
春晚轩窗人独困，日长篱落燕双飞。