田舍

范成大 · 宋代

呼唤携锄至,安排筑圃忙。
儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳。
烟火村声远,林菁野气香。
乐哉今岁事,天末稻云黄。

译文

收起
人们互相呼唤扛着锄头前来,忙着安排修筑打谷场的事务。
小孩子安闲睡在落叶堆上,斜阳里鸟雀在林间喧闹鸣叫。
炊烟升起村落人声渐渐远去,林间青草散发出原野的清香。
今年收成喜人真令人快乐,远处天边稻田金黄如云浪翻滚。

注释

收起
  • 筑圃修筑打谷场。圃,此处指晾晒、脱粒谷物的打谷场。
  • 林菁长满青草的林地。菁指草木茂盛,此处代指青草。
  • 天末天边,这里指遥远的田野尽头。
  • 指鸟雀鸣叫喧闹。

赏析

展开
这首诗层次清晰,从农事劳作到乡村风物,层层铺展,最终收束到丰收的喜悦,结构流畅自然。

诗中运用动静结合的手法,开篇写农人结伴修筑打谷场的忙碌,点出秋收将至的氛围;随后“儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳”,孩童安睡的静,搭配鸟雀啼鸣的动,衬出乡村秋日安恬又充满生机的氛围,画面感极强。

全诗语言质朴清新,全无刻意雕琢,却将乡村秋收的鲜活场景完整呈现在读者面前。结尾“乐哉今岁事,天末稻云黄”直抒胸臆,既写出了农人对丰收的欣喜,也藏着诗人退居乡间后对恬淡田园生活的满足与赞美,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是范成大晚年辞官退隐苏州石湖时创作的田园作品。

范成大退居乡间后,长期亲身接触乡村生活,体验农家风土与劳作,创作了大量反映田园风貌的诗作,本诗就是其中描绘江南乡村秋收时节景象的代表作。