淳安
篙师叫怒破涛泷，水石如钟自击撞。
欲识人间奇险处，但从歙浦过桐江。
欲识人间奇险处，但从歙浦过桐江。
撑船的篙师厉声呼喝，驾船冲破汹涌浪涛，水流与山石相互撞击，声响洪亮如同撞钟。
想要见识人世间的奇绝险峻之处，只需从歙浦行经桐江就能亲身体会。
译文
收起注释
收起- 篙师撑船的船夫，古代对熟练撑船人的称呼。
- 涛泷湍急汹涌的浪涛，多用来形容水势浩大湍急。
- 歙浦地名，指新安江流经安徽歙县的江段，此处代指新安江上游。
- 桐江地名，富春江上游流经浙江桐庐一带的别称，此处指新安江下游经淳安至桐庐的江段。
赏析
展开
这是一首风格刚健的纪行写景绝句，短短二十八字，把新安江的奇险壮阔刻画得入木三分。
开篇先从动处着笔，“篙师叫怒”四字，将船夫与惊涛搏斗时的呼喝情态写得如在眼前，一个“破”字，尽显航船冲开浪涛的力量感。次句转写江景，水石撞击声如洪钟，视听结合，把急流险滩的惊险氛围烘托得十分生动。
结尾两句没有直接夸赞江景奇险，反而以淡语收束，用“欲识奇险，亲行经此”的表述，将想象空间留给读者，含蓄蕴藉，笔法疏朗，余味无穷。
开篇先从动处着笔，“篙师叫怒”四字，将船夫与惊涛搏斗时的呼喝情态写得如在眼前，一个“破”字，尽显航船冲开浪涛的力量感。次句转写江景，水石撞击声如洪钟，视听结合，把急流险滩的惊险氛围烘托得十分生动。
结尾两句没有直接夸赞江景奇险，反而以淡语收束，用“欲识奇险，亲行经此”的表述，将想象空间留给读者，含蓄蕴藉，笔法疏朗，余味无穷。
创作背景
展开
范成大一生辗转多地为官，曾多次途经浙江新安江、富春江流域。淳安即今浙江省杭州市淳安县，新安江流经境内，水势湍急多险滩。这首诗是诗人行经此地时，纪行所见江景险奇而作。
名句摘录
收起篙师叫怒破涛泷，水石如钟自击撞。
欲识人间奇险处，但从歙浦过桐江。