插秧

范成大 · 宋代

种密移疏绿毯平,行间清浅縠纹生。
谁知细细青青草,中有丰年击壤声。

译文

收起
匀开秧苗疏密,整片秧田绿如平整的地毯,秧行之间清浅的水面,泛起了绉纱般的波纹。
谁能料到这细细的青青秧苗丛中,已经蕴含着丰年安乐的歌声。

注释

收起
  • 种密移疏插秧时将过密的秧苗间开,移栽到稀疏之处,保证秧苗有充足生长空间,是水稻种植的重要农事环节。
  • 縠纹绉纱的纹理,这里用来比喻水田水面泛起的轻柔波纹。縠(hú),是一种质地轻薄纤细的绉纱。
  • 击壤声代指太平丰年里百姓安乐的欢歌。击壤本是古代的一种民间游戏,后被用来指代太平盛世百姓安居乐业的状态。

赏析

展开
这首小诗取景精巧,比喻贴切自然,开篇即从秧田整体落笔,将匀整的秧田比作绿毯,又将田水波纹比作縠纹,一静一动,把插秧完成后秧田清新平整、生机盎然的景象写得鲜活如画。

后两句是全诗的点睛之笔,由景入情,从眼前青青细细的秧苗,联想到未来丰收安乐的景象,虚实结合,以小见大,既写出了农人对丰年的殷切期盼,也藏着诗人对农家生计的关切,篇幅短小却意蕴深厚,耐人咀嚼。

创作背景

展开
范成大是南宋时期著名的田园诗人,晚年退居故乡石湖(今江苏苏州),期间创作了大量反映江南农村农事与风物的田园诗篇。

这首《插秧》即是描写江南水稻插秧劳作后场景的作品,属于范成大后期反映乡村生活的田园诗作。