古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
冬祠太乙六言四首 其二
范成大
· 宋代
拼音
译文
复制
月色胧明碧瓦,蜡烟浮动黄帘。
罡骑飚轮欲下,一天飞霰纤纤。
译文
收起
朦胧月色笼罩着碧绿的屋瓦,烛烟轻轻浮动在明黄色的帘幕前。
天神的坐骑与风驾神车仿佛就要降临,漫天飘着纤细细碎的冰霰。
注释
收起
太乙
也作“太一”,中国古代神话中尊崇的天神,宋代官方将太乙列为重要祭祀对象。
胧明
形容月色朦胧微明的样子。
蜡烟
祭祀时燃烧香烛产生的烟气。
罡骑
指天神的威仪坐骑,罡有刚劲刚健之意,凸显天神的威势。
飚轮
乘风而行的天神车驾,飚指暴风,形容神车行速迅疾。
飞霰
空中飘落的细小冰粒,多在降雪前出现。
纤纤
形容霰粒细小细密、轻盈飘落的样子。
赏析
展开
这首六言绝句将祭祀场合的实景与对天神的想象结合,营造出清寂空灵又庄严肃穆的独特意境。
前两句是实景描写,从视觉入手,月色、碧瓦、蜡烟、黄帘,色调和谐,动静结合,既写出了祠宫的庄严肃穆,也带出了朦胧悠远的氛围,为后两句的想象做了自然铺垫。
后两句由实入虚,因祭祀太乙生发天神将降的联想,又以“一天飞霰纤纤”的凄清冬景收束,将缥缈的宗教神秘感融入清寒的自然景致当中,虚实相生,余味悠长。全诗六言句式整齐,节奏舒缓沉稳,完全契合祭祀典礼的氛围,用笔简洁而境界全出。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大所作组诗《冬祠太乙六言四首》的第二首,为冬日祭祀太乙天神时的即景之作。
宋代官方崇奉太乙天神,将冬祠太乙列为国家重要祀典,诗人当时参与祭祀典礼,触景生情写下这组即景诗。