滹沱河
闻道河神解造冰，曾扶阳九见中兴。
如今烂被胡膻涴，不似沧浪可濯缨。
如今烂被胡膻涴，不似沧浪可濯缨。
听说滹沱河河神能凝结寒冰，曾助光武帝度过灾厄成就汉室中兴。
如今这条河早已被胡人的腥膻污染，再也不像清澈沧浪水可以洗濯冠缨。
译文
收起注释
收起- 阳九古代指灾厄、厄运，此处指刘秀遭遇的危难困局。
- 胡膻涴胡膻，指北方金人游牧民族的腥臊气味；涴，指污染。
- 濯缨濯，洗；缨，系帽子的带子。语出《孟子·离娄上》，后世常用来比喻高洁的操守，此处也代指清明干净的故土。
赏析
展开
这首诗采用借古伤今、对比抒怀的手法，短短二十八字，蕴含了深沉的家国之痛。
诗人先提滹沱河历史上助汉室中兴的典故，再落到今日滹沱河被金人占据污染的现实，古今对比，把对国土沦陷的悲愤，对南宋朝廷偏安一隅的不满都融入景物感慨之中。用典贴切自然，情感含蓄深沉，没有直接呼号，却句句都带着亡国失土的沉痛，是范成大使金绝句中寄意深远的佳作。
诗人先提滹沱河历史上助汉室中兴的典故，再落到今日滹沱河被金人占据污染的现实，古今对比，把对国土沦陷的悲愤，对南宋朝廷偏安一隅的不满都融入景物感慨之中。用典贴切自然，情感含蓄深沉，没有直接呼号，却句句都带着亡国失土的沉痛，是范成大使金绝句中寄意深远的佳作。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋乾道六年（公元1170年），范成大奉命出使金国，交涉收复北宋陵寝等事宜，他沿途北上，途经被金人占领的中原故土，将所见所感写成七十二首绝句，这首就是其中之一。
诗中所用典故出自东汉光武帝刘秀的事迹：刘秀起兵对抗王郎时，被追兵赶到滹沱河边，河水无冰无法渡船，正当危难之际，河水突然封冻，刘秀得以渡河脱险，最终中兴汉室，建立东汉政权。
诗中所用典故出自东汉光武帝刘秀的事迹：刘秀起兵对抗王郎时，被追兵赶到滹沱河边，河水无冰无法渡船，正当危难之际，河水突然封冻，刘秀得以渡河脱险，最终中兴汉室，建立东汉政权。