浯溪道中

范成大 · 宋代

江流去不定,山石来无穷。
步步有胜处,水清石玲珑。
安得扁舟系绝壁,卧听渔童吹短笛。
弄水看山到月明,过尽行人不相识。

译文

收起
江水奔流而去没有定止,迎面而来的山石连绵没有穷尽。
每一步都有赏心悦目的佳境,江水澄澈清亮,山石精巧玲珑。
怎么才能把小船拴在悬崖绝壁之下,躺着静听渔娃吹奏悠扬的短笛。
戏游山水直到明月升起,路过的所有行人我全不相识。

注释

收起
  • 浯溪水名,位于今湖南祁阳西南,北流入湘江,唐代诗人元结曾隐居于此,是历代闻名的山水名胜。
  • 胜处风景优美的佳境胜地。
  • 玲珑这里形容山石精巧剔透,姿态优美。
  • 安得怎得,哪里能够,是诗人抒发向往之情的常用语。

赏析

展开
这首诗结构明快,前半部分五言写景,后半部分七言抒情,层次清晰自然。

开篇两句便抓住浯溪沿江山水的特点:江流不息,山石不断,以舟行的流动视角写出移步换景的感受,接下来两句点出山水胜处的核心是水清石美,质朴的语言直接勾勒出浯溪山水澄澈玲珑的特质。

后四句由景入情,诗人见美景而生发闲游之想,“安得”一句将山水之美与归隐之思结合,向往能摆脱行旅奔波,尽情徜徉山水,结句“过尽行人不相识”宕开一笔,写出了与世相忘、物我悠然的闲适境界,余味悠长,淡而有味,尽显范成大山水诗清新质朴的风格。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人范成大宦游途经浯溪时所作,浯溪位于今湖南祁阳西南,自唐代元结隐居于此之后,便成为潇湘一带著名的山水名胜。

范成大一生多次游历湘楚吴蜀,行旅途中多即景赋诗,这首便是他山水行旅诗的代表性作品,是舟行过浯溪道中,触目山水佳景有感而发。