泊衡州
客里仍哦对雨吟，夜来星月晓还阴。
空江十日无春事，船到衡阳柳色深。
空江十日无春事，船到衡阳柳色深。
行旅途中我仍对着雨声吟哦诗句，昨夜还是星月朗照，清晨天又转阴。
空阔的江面上行了十日都没见多少春日景致，船到衡阳才发现岸边柳色已经深浓。
译文
收起注释
收起- 哦吟哦，指吟诵、吟咏诗句。
- 客里指行旅、客居在外的时候。
- 春事指春日的景致，春天的讯息。
- 衡州古地名，即今湖南省衡阳市，地处湘江中游。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，以浅淡的语言写出了行旅途中微妙的所见所感。
前两句先写行旅中的气候变化，客中吟哦、阴晴不定的开篇，隐隐透出旅人漂泊的寂寥心绪，也为后两句的转折做了铺垫。后两句运用对比手法，行舟十日未见春意，到衡阳才发现柳色已深，既贴合了南国春早、越往南春越深的物候特点，也在平淡的叙述中透出旅人突然撞见春色的意外惊喜，含蓄蕴藉，余味悠长。全诗语言质朴自然，不事雕琢，情景浑然一体，颇具隽永风致。
前两句先写行旅中的气候变化，客中吟哦、阴晴不定的开篇，隐隐透出旅人漂泊的寂寥心绪，也为后两句的转折做了铺垫。后两句运用对比手法，行舟十日未见春意，到衡阳才发现柳色已深，既贴合了南国春早、越往南春越深的物候特点，也在平淡的叙述中透出旅人突然撞见春色的意外惊喜，含蓄蕴藉，余味悠长。全诗语言质朴自然，不事雕琢，情景浑然一体，颇具隽永风致。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大行旅途经衡州（今湖南衡阳），泊船靠岸时创作的春日行旅诗。
范成大一生宦游多地，曾多次出入湖湘地区，这首小诗是他行旅途中即景抒怀所作。
范成大一生宦游多地，曾多次出入湖湘地区，这首小诗是他行旅途中即景抒怀所作。