宣化道中
瘦草萧疏已似秋，盘陀山骨束江流。
两崖若不顽如铁，争得狂澜拍岸休。
两崖若不顽如铁，争得狂澜拍岸休。
稀疏枯瘦的野草零落萧索，已然透出浓浓的秋意，盘陀崎岖的山骨横亘，束住了奔腾的江流。
两岸山崖倘若不是坚硬如顽铁，怎么能让狂放的浪涛拍岸之后最终止息呢？
译文
收起注释
收起- 盘陀形容山石凹凸不平、崎岖连绵的样子。
- 山骨指山中的岩石，这里代指坚硬的山体骨架。
- 争得怎得，怎么能够，反问语气，是古诗词常用的口语化表达。
赏析
展开
这首诗即景说理，将写景、哲理、情志融为一体，意蕴厚重，耐人咀嚼。
开篇两句先铺写行旅所见之景：瘦草萧疏四字，直接点出北方秋日的苍凉肃杀之气；盘陀山骨束江流一句，一个“束”字将静态山岩写活，勾勒出山崖横锁滔滔江流的雄奇险峻之势，画面感极强。
后两句即景生悟，翻出理趣：诗人以反问作结，点明核心观点——正是因为崖石坚顽如铁，才能遏制住奔腾的狂澜，让汹涌浪涛拍岸而止。这层说理暗合了诗人的个人心境与人格追求：诗人身负朝廷使命身入敌境，本身就是抱定坚贞不屈的意志，面对强敌而沉稳不改，将哲理与情志浑然融合，毫无生硬说教之感，余味悠长。
开篇两句先铺写行旅所见之景：瘦草萧疏四字，直接点出北方秋日的苍凉肃杀之气；盘陀山骨束江流一句，一个“束”字将静态山岩写活，勾勒出山崖横锁滔滔江流的雄奇险峻之势，画面感极强。
后两句即景生悟，翻出理趣：诗人以反问作结，点明核心观点——正是因为崖石坚顽如铁，才能遏制住奔腾的狂澜，让汹涌浪涛拍岸而止。这层说理暗合了诗人的个人心境与人格追求：诗人身负朝廷使命身入敌境，本身就是抱定坚贞不屈的意志，面对强敌而沉稳不改，将哲理与情志浑然融合，毫无生硬说教之感，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是范成大出使金国途中创作的纪行诗，作于南宋孝宗乾道六年（公元1170年）。
当时范成大受命出使金国，请求归还北宋皇室陵寝地界，他不畏艰险，不带屈从之意北上，途经原北宋故土宣化道时，将行旅所见所感写入诗中，属于范成大出使金国所作七十二首纪行组诗之一。
当时范成大受命出使金国，请求归还北宋皇室陵寝地界，他不畏艰险，不带屈从之意北上，途经原北宋故土宣化道时，将行旅所见所感写入诗中，属于范成大出使金国所作七十二首纪行组诗之一。