探木犀
秋半秋香花信迟，攀枝擘叶看纤微。
昨朝尚作茶枪瘦，今雨催成粟粒肥。
昨朝尚作茶枪瘦，今雨催成粟粒肥。
秋季过半桂花的花期仍迟迟未到，我攀拉枝条拨开叶片寻觅娇嫩的花芽。
昨天花芽还像茶芽一样纤细瘦弱，今日一场秋雨就催得它如粟粒般饱满丰肥。
译文
收起注释
收起- 木犀桂花的别称，因木材纹理细腻如犀角，故而得名。
- 秋半指秋季过半，也就是仲秋时节。
- 秋香代指桂花，桂花秋季开放香气浓郁，因此常以秋香称呼桂花。
- 花信原指应花期而来的花信风，此处指开花的讯息、花期。
- 擘读作bò，意思是分开、拨开。
- 茶枪指未展开的细嫩茶芽，形状纤细尖锐，此处用来形容尚未长大的纤细桂花花芽。
- 粟粒粟米的颗粒，此处用来形容秋雨过后桂花花芽变得饱满圆实的样子。
赏析
展开
这首小诗从日常小事入手，观察细腻，充满灵动的生活情趣。
诗人巧妙运用对比与比喻的手法，将昨日纤瘦如茶枪的花芽，和今日饱满如粟粒的花芽对比，生动写出了秋雨催生花木的勃勃生机，字里行间透露出诗人闲居赏玩的欣喜与悠然。
全诗语言浅近自然，没有生僻典故，却将细微的花木变化写得鲜活有味，充分体现了范成大晚年写景咏物小诗清新明快、贴近生活的艺术风格。
诗人巧妙运用对比与比喻的手法，将昨日纤瘦如茶枪的花芽，和今日饱满如粟粒的花芽对比，生动写出了秋雨催生花木的勃勃生机，字里行间透露出诗人闲居赏玩的欣喜与悠然。
全诗语言浅近自然，没有生僻典故，却将细微的花木变化写得鲜活有味，充分体现了范成大晚年写景咏物小诗清新明快、贴近生活的艺术风格。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大晚年闲居苏州石湖时创作的咏物小诗，属于诗人吟咏四时风物花木的作品之一。
木犀即桂花，诗人秋日探访桂花花芽，亲眼见到一日之间花芽被秋雨催发的变化，因而写下这首生动的小诗。
木犀即桂花，诗人秋日探访桂花花芽，亲眼见到一日之间花芽被秋雨催发的变化，因而写下这首生动的小诗。