育王方丈
窗纸悲嘶万壑风，石梁飞涧倒枯松。
殷勤昨夜三更雨，添作投渊雪色龙。
殷勤昨夜三更雨，添作投渊雪色龙。
窗纸间传来万壑山风的阵阵悲鸣，石桥横跨飞涧，边斜倒着一株干枯老松。
多亏昨夜情意恳切落下的三更好雨，涨满的飞涧化作投入深渊的雪色白龙。
译文
收起注释
收起- 万壑指山间众多山谷，形容山域开阔多谷。
- 石梁此处指横跨山涧的石桥。
- 殷勤此处形容雨水仿佛有意应人心意而来，情意恳切。
- 投渊雪色龙将涨水后奔涌入深渊的飞涧比作白色游龙，形容水色洁白、水势奔腾迅猛。
赏析
展开
这首即景小诗章法巧妙，层层递进，短短二十八字将山间胜景写得灵动有神。
诗歌开篇从听觉入手，未出房门先写万壑风嘶，以虚笔烘托出山间雄浑苍茫的气势，接着转写眼前静景：石桥飞涧旁枯松斜倒，勾勒出荒寒古朴的山寺氛围。最后两句翻出新意，将春雨过后奔腾的飞涧比作雪色白龙，一下子把静景写活，奔腾浩荡的水势跃然纸上。全诗从听觉到视觉，从静到动，既写出了育王山的自然野趣，也暗藏了诗人观景时的意外惊喜，短小精悍，余味悠长。
诗歌开篇从听觉入手，未出房门先写万壑风嘶，以虚笔烘托出山间雄浑苍茫的气势，接着转写眼前静景：石桥飞涧旁枯松斜倒，勾勒出荒寒古朴的山寺氛围。最后两句翻出新意，将春雨过后奔腾的飞涧比作雪色白龙，一下子把静景写活，奔腾浩荡的水势跃然纸上。全诗从听觉到视觉，从静到动，既写出了育王山的自然野趣，也暗藏了诗人观景时的意外惊喜，短小精悍，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大游历明州（今浙江宁波）育王山阿育王寺时所作，“育王方丈”即育王寺中长老的居所。
范成大一生喜好游历江南名山大川，每到一处多留下即景题咏，这首七绝是他留宿育王寺方丈处，夜闻山风风雨、晓看窗外飞涧胜景后写下的作品。
范成大一生喜好游历江南名山大川，每到一处多留下即景题咏，这首七绝是他留宿育王寺方丈处，夜闻山风风雨、晓看窗外飞涧胜景后写下的作品。