范成大 · 宋代

壁下秋虫语,一蛩鸣独雄。
自然遭迹捕,窘束入雕笼。

译文

收起
墙壁之下秋虫纷纷絮语,一只蟋蟀的鸣声格外雄壮。
它因出众的鸣声被人循着踪迹捕获,困窘拘束地被关进雕花的虫笼。

注释

收起
  • 蟋蟀的古代别称。
  • 独雄指鸣声独出众,雄壮过人。
  • 遭迹捕被人循着踪迹捕捉。
  • 窘束困窘,拘束不自由。
  • 雕笼雕刻有花纹的笼子,此处指饲养蟋蟀的容器。

赏析

展开
这是一首托物言志的咏物小诗,明写蟋蟀的遭遇,暗寄对世态人生的感慨,用意含蓄深沉。

开头两句先铺陈情境,点出这只蟋蟀因鸣声出众、独冠群虫,已然为自己招祸埋下伏笔。后两句顺着诗意推进,写蟋蟀因才出众被捕,最终困死雕笼的结局,平淡叙述中藏着不平之气。全诗以蟋蟀比喻才华外露的才士,揭露了才高遭嫉、困厄终身的社会现实,寄寓了诗人对宦海险恶、才士不幸的深切同情,篇幅短小却意蕴厚重,耐人寻味。

创作背景

展开
这首五言绝句是范成大晚年退隐苏州石湖期间创作的咏物寄怀作品。

范成大一生仕途经历过多次起伏,晚年因遭谗言罢官退隐,闲居期间常借寻常小物寄寓对世情人生的感慨,这首小诗便是这类创作的代表。