古梅二首 其二

范成大 · 宋代

谁似西湖处士才,诗中篱落久尘埃。
陆郎旧有梅花课,未见今年句子来。

译文

收起
有谁能比得上西湖处士林逋的超人才情,他诗中写过的梅边篱落,已经久蒙尘埃寂寥多时。
陆先生向来就有吟咏梅花的功课,今年却还没有见到你新作的咏梅句子寄来。

注释

收起
  • 西湖处士指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕,以咏梅诗闻名,故有此称。
  • 篱落篱笆,这里代指林逋咏梅诗中所描绘的梅花生长的环境,也借指林逋咏梅的传统与意境。
  • 陆郎指作者的一位陆姓友人,是同好咏梅的诗友。
  • 梅花课课指既定的日常功课,此处指日常吟咏梅花的作诗练习。

赏析

展开
这首小诗构思精巧,以淡笔写深致,是宋代咏梅寄怀诗中的佳作。

开篇以问语起笔,赞叹林逋咏梅才情冠绝,一句“久尘埃”既点出林逋之后咏梅少有人能及的寂寥,也暗含对前辈的追慕怀念。后两句转写眼前,从忆古转到怀人,催问友人新作,看似平常的询问,却道出了二人同好咏梅的雅致交情,也透着诗人退闲之后文雅恬淡的生活意趣。

全诗语言浅近自然,用事不落痕迹,情感冲淡悠远,尽显范成大晚年绝句清浅隽永的风格。

创作背景

展开
这首诗是范成大晚年退居苏州石湖时所作,是组诗《古梅二首》的第二首。

范成大一生喜爱梅花,退闲之后常与友人唱和咏梅,此篇为怀念前辈咏梅名家林逋,同时催问友人新作咏梅之句的寄怀之作。