喜雨
昨遣长须借踏车，小池须水引鸣蛙。
今朝一雨添新涨，便合翻泥种藕花。
今朝一雨添新涨，便合翻泥种藕花。
昨天打发仆人前去借用踏车，小池需要积水才能引得青蛙鸣叫。
今早一场大雨让池水添了新涨的水位，正好可以翻整泥土栽种藕花。
译文
收起注释
收起- 长须古代对奴仆的称呼，此处指仆人。
- 踏车即水车，古代用于汲水灌溉的工具。
- 新涨指雨后池水新涨出的水位。
- 便合正应当，正好可以。
赏析
展开
这首短小的田园绝句，写乡居生活的寻常小事，却满溢着真切的生活意趣与诗人的欣悦之情。
诗歌采用先抑后扬的巧妙构思：开篇写旱情之急，池水缺水不得不借车汲水，暗透出诗人盼水的焦急；后两句笔锋一转，一夜喜雨过后池水新涨，原本棘手的难题顷刻消解，喜雨的畅快自然流淌出来，不着痕迹却情味十足。
全诗语言浅近质朴，全用白描不事雕琢，将乡居闲人的日常情趣写得鲜活生动，正是范成大晚年田园诗清新自然的典型风格。
诗歌采用先抑后扬的巧妙构思：开篇写旱情之急，池水缺水不得不借车汲水，暗透出诗人盼水的焦急；后两句笔锋一转，一夜喜雨过后池水新涨，原本棘手的难题顷刻消解，喜雨的畅快自然流淌出来，不着痕迹却情味十足。
全诗语言浅近质朴，全用白描不事雕琢，将乡居闲人的日常情趣写得鲜活生动，正是范成大晚年田园诗清新自然的典型风格。
创作背景
展开
这首诗是范成大晚年退居苏州石湖时所作，范成大归隐田园后，常以浅近自然的笔触描写乡居生活的日常细节，这首小诗即记录了旱天得雨的欣喜。
当时诗人居于乡园打理池圃，先前干旱缺水，正为种藕发愁，一夜喜雨降临，遂写下这首即景小诗。
当时诗人居于乡园打理池圃，先前干旱缺水，正为种藕发愁，一夜喜雨降临，遂写下这首即景小诗。