苦雨五首 其一
河流满满更满，檐溜垂垂又垂。
皇天宁有漏处，后土岂无干时。
皇天宁有漏处，后土岂无干时。
河流涨了又涨早已满溢，屋檐的雨水滴了又滴不停下垂。
老天爷难道会一直漏水不停么，大地又怎么会没有干透转晴的时候呢。
译文
收起注释
收起- 檐溜指从屋檐流下的雨水。
- 宁副词，岂、难道，表反问语气。
- 后土古代对大地的称呼，与皇天相对。
赏析
展开
这是一首六言绝句，开篇两句运用叠字反复的手法，极具张力地展现出雨水不绝、水势涨溢的灾情：叠词“满满”“垂垂”本身已写出水满、雨落之态，再加“更满”“又垂”，把久雨不停的状况写得触手可及，压抑感扑面而来。
后两句以连续反问收束，直白地抒发了诗人对久雨成灾的怨怼与期盼天晴的急切心情。全诗语言质朴直白，没有刻意雕琢，却把灾情的严重和诗人忧民的心情表达得十分真切，在平易中见深沉，是反映宋代民生灾荒诗作中的优秀短章。
后两句以连续反问收束，直白地抒发了诗人对久雨成灾的怨怼与期盼天晴的急切心情。全诗语言质朴直白，没有刻意雕琢，却把灾情的严重和诗人忧民的心情表达得十分真切，在平易中见深沉，是反映宋代民生灾荒诗作中的优秀短章。
创作背景
展开
范成大一生创作了许多体察民生疾苦、反映天灾农事的诗作，《苦雨五首》是一组以久雨成灾为主题的作品，本首为组诗第一首。
宋代江南地区水患频发，连绵不绝的大雨淹没农田、冲毁房舍，百姓苦不堪言，诗人目睹灾情，心生感慨，写下了这组寄寓同情与忧思的作品。
宋代江南地区水患频发，连绵不绝的大雨淹没农田、冲毁房舍，百姓苦不堪言，诗人目睹灾情，心生感慨，写下了这组寄寓同情与忧思的作品。