夜坐有感
静夜家家闭户眠，满城风雨骤寒天。
号呼卖卜谁家子，想欠明朝籴米钱。
号呼卖卜谁家子，想欠明朝籴米钱。
寂静的寒夜家家户户都闭户安眠，满城风雨袭来，天气骤然变冷。
是谁还在高声吆喝着卖卜算卦，想来是缺了明天买米的钱粮。
译文
收起注释
收起- 骤寒天指天气骤然变得寒冷。
- 号呼高声呼喊、吆喝。
- 卖卜古代以给人占卜算卦谋生的职业。
- 籴米买粮食。籴读音为dí，本义是买入粮食，与卖出粮食的‘粜’相对。
- 明朝此处指明天，并非指朝代明朝。
赏析
展开
这首小诗以小见大，语浅情深，是范成大反映民生疾苦诗作中的优秀短篇。
诗歌开篇先做铺陈渲染：寒夜风雨，家家闭户安睡，营造出清冷萧索的氛围，也为后文卖卜人的出场做了反差铺垫。家家户户都已安歇，偏偏还有人冒寒沿街吆喝，本身就已经暗含了民生的艰辛。
最后一句是全诗的点睛之笔，诗人没有直接控诉，只是以自己的推想点出卖卜人夜不归宿的原因：‘想欠明朝籴米钱’。一句平实的推想，把底层百姓为温饱所迫的窘迫，以及诗人对民生疾苦的深切同情，全都蕴含在质朴的文字中，不着一句议论却情味悠长，极具感染力。
诗歌开篇先做铺陈渲染：寒夜风雨，家家闭户安睡，营造出清冷萧索的氛围，也为后文卖卜人的出场做了反差铺垫。家家户户都已安歇，偏偏还有人冒寒沿街吆喝，本身就已经暗含了民生的艰辛。
最后一句是全诗的点睛之笔，诗人没有直接控诉，只是以自己的推想点出卖卜人夜不归宿的原因：‘想欠明朝籴米钱’。一句平实的推想，把底层百姓为温饱所迫的窘迫，以及诗人对民生疾苦的深切同情，全都蕴含在质朴的文字中，不着一句议论却情味悠长，极具感染力。
创作背景
展开
范成大是南宋著名诗人，位列南宋中兴四大诗人，一生为官多地，长期体察民生疾苦，对底层百姓的生活有深切的了解。
这首诗是范成大退居故乡吴郡石湖期间，一个风雨交加的寒夜，诗人夜坐听闻街头卖卜人的吆喝声，有感而发写下的即事感怀小诗。
这首诗是范成大退居故乡吴郡石湖期间，一个风雨交加的寒夜，诗人夜坐听闻街头卖卜人的吆喝声，有感而发写下的即事感怀小诗。
名句摘录
收起静夜家家闭户眠，满城风雨骤寒天。
号呼卖卜谁家子，想欠明朝籴米钱。