偶箴
情知万法本来空，犹复将心奉八风。
逆顺境来欣戚变，咄哉谁是主人翁。
逆顺境来欣戚变，咄哉谁是主人翁。
明明从道理上知晓万法本来空幻，却依旧将本心放任于牵动情志的八风之中。
逆顺不同的外境来临，欣喜悲戚随之变换，可叹啊，到底谁才是你本心真正的主人翁？
译文
收起注释
收起- 万法佛教术语，泛指世间一切事物、法则与现象。
- 八风佛教术语，指八种能煽动人心、影响情绪的境遇，即利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐。
- 欣戚指欣喜与悲戚，泛指种种起伏的情绪。
- 咄哉感叹词，多用于感叹、诘问，带有警醒的语气。
赏析
展开
这是一首蕴含佛理禅思的自警理诗，以直白质朴的语言道出了修心养性的核心命题，发人深省。
开篇就点出了很多修心者的通病：理智上明明知晓万法皆空，不应当被外境牵动，可实际上依旧免不了被八风左右，将本心的主动权交给了外界境遇。结尾一句振聋发聩的诘问，直指修心的本质：当情绪随外境起伏时，究竟谁才是本心的主人？
全诗不事雕琢，没有华丽的辞藻，只用平易的语言道出深刻的自省，既体现了范成大晚年对佛理的深刻参悟，也展现了古人时时反躬自省的修身智慧，理趣盎然，警醒有力。
开篇就点出了很多修心者的通病：理智上明明知晓万法皆空，不应当被外境牵动，可实际上依旧免不了被八风左右，将本心的主动权交给了外界境遇。结尾一句振聋发聩的诘问，直指修心的本质：当情绪随外境起伏时，究竟谁才是本心的主人？
全诗不事雕琢，没有华丽的辞藻，只用平易的语言道出深刻的自省，既体现了范成大晚年对佛理的深刻参悟，也展现了古人时时反躬自省的修身智慧，理趣盎然，警醒有力。
创作背景
展开
“箴”是古代用于规劝、告诫的文体，这首《偶箴》是南宋诗人范成大晚年退隐苏州石湖期间创作的自警之作。
范成大一生宦海沉浮，晚年退隐之后潜心修习佛理，时时反思心性修养，这篇短箴就是他随手写下的感悟，用以警醒自己不为外境所动，坚守本心。
范成大一生宦海沉浮，晚年退隐之后潜心修习佛理，时时反思心性修养，这篇短箴就是他随手写下的感悟，用以警醒自己不为外境所动，坚守本心。