古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
睡起
范成大
· 宋代
拼音
译文
复制
憨憨与世共儿嬉,兀兀从人笑我痴。
闲里事忙晴晒药,静中机动夜争棋。
心情诗卷无佳句,时节梅花有好枝。
熟睡觉来何所欠,毡根香软饭流匙。
译文
收起
我憨直朴钝和世人一同嬉游,浑浑噩噩任由旁人笑我痴迷。
闲居中也不乏事务,晴天晾晒药材,沉静里也有机思萌动,夜里与人对弈争棋。
翻遍诗卷心绪平平写不出佳句,应着时节,寒梅长出了娇好的枝条。
沉沉一觉醒来还有什么欠缺不满足,毡褥香软,饭食滑嫩得快要流下饭匙。
注释
收起
憨憨
形容憨直朴钝、随俗沉浮的样子。
兀兀
形容昏沉平庸、随遇而安的样子。
机动
指棋机萌动,心思活络,指对弈时生出机变心思。
何所欠
还有什么欠缺、不满足呢。
饭流匙
形容饭食香软可口,轻易便从饭匙中滑落,极言食物适口。
赏析
展开
这首诗以浅近平实的语言,刻画了诗人退隐后安闲知足的日常心境,于平凡小事中见出真趣。
首联以自我画像开篇,“憨憨”“兀兀”四字点出自己随俗沉浮、不与世事相争的姿态,旁人笑我痴愚,我自安之若素,暗透出远离官场纷争后的松弛心态。
中间两联具体铺写闲居生活:晴日晒药、夜静争棋,翻诗卷难觅佳句,观梅树得见好枝,没有惊天动地的境遇,全是平凡日常的细碎,却在不急不缓的铺叙中,透出恬淡从容的生活韵味,张弛有度,自然平和。
尾联收束到诗题“睡起”,直接点出知足常乐的主旨:睡醒之后身心安适,衣食住行皆得安稳,哪里还有什么缺憾呢?全诗语言质朴无华,不事雕琢,却将晚年退隐的心境刻画得入木三分,尽显宋诗平实见真的审美境界。
创作背景
展开
这首诗创作于范成大晚年退隐闲居苏州石湖时期。
范成大一生经历宦海浮沉,晚年辞官归隐,不再过问官场纷争,终日寄情于田园日常,这首诗正是他退隐后生活与心境的真实记录。
名句摘录
收起
憨憨与世共儿嬉,兀兀从人笑我痴。
闲里事忙晴晒药,静中机动夜争棋。