枕上六言二首 其一
寒更寂历向晓，短梦参差屡惊。
鸡鸣似唤我醒，犬吠知有人行。
鸡鸣似唤我醒，犬吠知有人行。
清冷寒夜的更鼓声已然沉寂，天已将近破晓，短暂的梦境纷乱错落，屡屡将我从睡梦中惊醒。
鸡的鸣叫声仿佛在唤醒我，听得见狗吠声就知道已经有人早早上路出行。
译文
收起注释
收起- 寒更寒夜的更鼓声。
- 寂历形容寂静空旷、清冷寂寥的样子。
- 向晓天将近破晓，快要天亮。
- 参差此处指梦境纷乱错杂，不连贯。
- 屡惊屡次被惊醒。
赏析
展开
这是一首六言绝句，结构层次清晰自然，从环境氛围到个人感受，再到耳中见闻，顺次铺展，毫无雕琢痕迹。
开篇先点明时间情境：寒更沉寂，天将破晓，诗人睡梦中被频频惊醒，短梦纷乱，短短十四字就把枕上将醒未醒的朦胧状态描摹得十分真切，自带清冷寂寥的氛围。
后两句纯从听觉落笔，鸡鸣犬吠都是乡间清晨最寻常的声音，鸡鸣似唤醒睡人，犬吠提示早有行人赶路，朴素的描写中充满鲜活的生活气息，平淡质朴却情味悠长。全诗采用白描手法，不加修饰，把退闲之后乡居生活的细微感受写得细腻动人，六言舒缓的节奏也恰好贴合诗人晚年平静散淡的心境。
开篇先点明时间情境：寒更沉寂，天将破晓，诗人睡梦中被频频惊醒，短梦纷乱，短短十四字就把枕上将醒未醒的朦胧状态描摹得十分真切，自带清冷寂寥的氛围。
后两句纯从听觉落笔，鸡鸣犬吠都是乡间清晨最寻常的声音，鸡鸣似唤醒睡人，犬吠提示早有行人赶路，朴素的描写中充满鲜活的生活气息，平淡质朴却情味悠长。全诗采用白描手法，不加修饰，把退闲之后乡居生活的细微感受写得细腻动人，六言舒缓的节奏也恰好贴合诗人晚年平静散淡的心境。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大晚年退隐苏州石湖期间创作的组诗《枕上六言二首》的第一首。
范成大一生宦海浮沉，晚年辞官归乡闲居，得以静心体察乡居生活的细微情态，创作了不少描写日常闲居真切感受的小诗，风格清淡质朴，本诗就是其中的代表作品。
范成大一生宦海浮沉，晚年辞官归乡闲居，得以静心体察乡居生活的细微情态，创作了不少描写日常闲居真切感受的小诗，风格清淡质朴，本诗就是其中的代表作品。