杂曲歌辞 乐府三首 一
莲子不可得，荷花生水中。
犹胜道傍柳，无事荡春风。
犹胜道傍柳，无事荡春风。
清润的莲子难以随意摘取，荷花悠然生长在澄澈的水中。
它的品格远胜过路边的垂柳，从不会平白无故在春风里肆意摇荡。
译文
收起注释
收起- 道傍即道旁，指道路旁边，“傍”是古代通假字，通“旁”。
- 无事平白无故，没有正当缘由。
赏析
展开
这首短诗通篇运用比兴对照的艺术手法，没有直抒胸臆的直白呐喊，全以物象的取舍暗合价值判断。
诗人刻意将生长于水中、难以被人随意攀折的荷花，和只会随风摇摆、没有自身立场的道旁柳做对比，暗讽了当时社会上那些毫无操守、趋炎附势的轻薄士人，也清晰彰显出诗人宁守清贫、不肯随波逐流的高洁志节，语言质朴浅白，寄意却深远厚重，是典型的孟郊式寒瘦风骨的体现。
诗人刻意将生长于水中、难以被人随意攀折的荷花，和只会随风摇摆、没有自身立场的道旁柳做对比，暗讽了当时社会上那些毫无操守、趋炎附势的轻薄士人，也清晰彰显出诗人宁守清贫、不肯随波逐流的高洁志节，语言质朴浅白，寄意却深远厚重，是典型的孟郊式寒瘦风骨的体现。
创作背景
展开
这首诗是孟郊所作《乐府三首》组诗的第一篇，属于托物言志的乐府咏怀作品。
孟郊一生性情狷介孤高，不肯趋附流俗权贵，这首诗大致创作于他早年奔走干谒、尚未登第的时期，以常见的水生植物与路边树木的对比，寄寓自身的人格追求。
孟郊一生性情狷介孤高，不肯趋附流俗权贵，这首诗大致创作于他早年奔走干谒、尚未登第的时期，以常见的水生植物与路边树木的对比，寄寓自身的人格追求。