杂曲歌辞·乐府三首（其二）
渌萍与荷叶，同此一水中。
风吹荷叶在，渌萍西复东。
风吹荷叶在，渌萍西复东。
清碧的浮萍与翠绿的荷叶，一同生长在同一片水域当中。
狂风过后荷叶依然稳稳挺立，浮萍却被吹得飘向西又转向东。
译文
收起注释
收起- 渌萍清水中生长的浮萍，“渌”指清澈的水。
- 西复东飘向西又转向东，形容没有定根、随外力摆布的漂泊状态。
赏析
展开
这首小诗通篇以浮萍和荷叶作对照，全程没有直白的抒情议论，却将深层的人生哲思完全藏在寻常的景物描写之中。
荷叶扎根于水底的泥沼之中，所以狂风过后依然能够挺立原处，浮萍没有根系依托，只能被风裹挟着四处飘荡，诗人以二者截然不同的命运反差，暗喻了立身有本与漂泊无依的两种人生状态，语言浅白质朴却寄意深远，是典型的中唐古乐府短章的冲淡风格。
荷叶扎根于水底的泥沼之中，所以狂风过后依然能够挺立原处，浮萍没有根系依托，只能被风裹挟着四处飘荡，诗人以二者截然不同的命运反差，暗喻了立身有本与漂泊无依的两种人生状态，语言浅白质朴却寄意深远，是典型的中唐古乐府短章的冲淡风格。
创作背景
展开
这首诗是孟郊所作的乐府组诗中的第二首，属于杂曲歌辞类的托物短章。
孟郊一生仕途困顿，常年辗转漂泊依附各地幕府，饱尝身世浮沉的滋味，这首小诗正是他借日常水景寄寓人生感慨的即兴作品。
孟郊一生仕途困顿，常年辗转漂泊依附各地幕府，饱尝身世浮沉的滋味，这首小诗正是他借日常水景寄寓人生感慨的即兴作品。