和张相公太原山亭怀古诗

高情乐闲放,寄迹山水中。
朝霞铺座右,虚白贮清风。
潜窦激飞泉,石路跻且崇。
步武有胜概,不与俗情同。

译文

收起展开
高远的情志喜好闲散自在,将行迹寄托于悠然山水之间。
朝霞的光影铺展在坐席旁,空敞明亮的山亭里蓄满清爽山风。
幽深的岩穴中涌出湍急飞泉,山石铺就的山路陡峻又高耸。
缓步所到之处尽是佳胜景致,全然和世俗的庸常意趣不同。

注释

收起展开
  • 高情高远超脱的情怀与志趣。
  • 寄迹托身,将自身的行迹安放于某处。
  • 虚白语出《庄子·人间世》,原指空明澄澈的心境,此处代指山亭内空敞明亮的空间。
  • 潜窦幽深隐蔽的岩穴、山洞。
  • 跻且崇跻指攀登,崇指高,形容山路既陡峻又高耸。
  • 步武缓步漫步,代指脚步所到的范围。
  • 胜概佳美绝妙的景致风光。

赏析

收起展开
这首和诗整体风格清逸淡远,完全贴合山亭怀古的清雅基调,开篇直接点出主人公超脱世俗的闲放情志,为全诗奠定了清高疏朗的抒情底色。

中间两联分别从视觉、听觉、触觉多个维度铺陈山亭周遭的景致:朝霞映席、清风满室是坐于亭中可感的清和意趣,飞泉激洞、石路高陡是游于山间可触的幽旷氛围,景中处处藏着主人不俗的审美品味。收尾两句直接收束点题,将山亭景致的佳胜和主人情志的超拔合为一体,虽为唱和之作,却毫无谄媚逢迎的俗态,尽显中唐文人雅士寄情山水、不逐流俗的普遍精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代中期的文人唱和作品,诗题中的张相公指时任河东节度使的张弘靖,他驻节太原期间登临当地山亭、感怀古迹写下原作,崔恭当时在太原任地方僚属,出于情志共鸣创作了这首和诗。

这类唱和作品大多不涉及世俗官场的应酬俗套,核心是呼应原作主人寄情山水、超脱尘俗的清雅志趣,是中唐文人圈层审美取向的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: