赋得冬日可爱

寒日临清昼,寥天一望时。
未消埋径雪,先暖读书帷。
属思光难驻,舒情影若遗。
晋臣曾比德,谢客昔言诗。
散彩宁偏照,流阴信不追。
余辉如可就,回烛幸无私。

译文

收起展开
寒冬的太阳降临清朗的白昼,抬眼远望辽阔长空之时。
掩埋在道路上的残雪还未完全消融,日光却早已先烘暖了读书人的帘帷。
凝神构思时总觉日光匆匆难以留驻,舒展情怀时连身旁的影子都仿佛被暂时遗忘。
春秋晋代的臣子曾将冬日比作君子的温润德行,南朝谢灵运从前也写下过吟咏日光的诗篇。
它散发光彩从来不会偏私照拂某一处,流转的日影与光阴实在难以追回。
余下的暖辉如果可以就近承接,接续的灯烛也有幸承继它毫无偏私的暖意。

注释

收起展开
  • 赋得古人作诗时,凡摘取前人成句或指定题目写作,往往在题前冠以“赋得”二字,这类诗作多为试帖诗或多人同题共作的产物。
  • 寒日寒冬时节的太阳。
  • 寥天辽阔空远的冬日天空。
  • 属思凝神聚思,专注构思。
  • 晋臣比德出自《左传》典故,指春秋时晋国大夫贾季将冬日太阳比作君子温润仁德的记载。
  • 谢客南朝宋诗人谢灵运的小名,谢灵运创作过大量吟咏日月山水的诗作,此处代指前代吟咏日光的文人。
  • 流阴移动的日影,代指流逝的光阴。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代合格试帖诗,章法严谨,对仗工整,完全符合当时科举考试对五言排律的格律、用韵要求。

全诗紧扣“冬日可爱”的核心主题层层推进,首联从远望冬日光景起笔,勾勒出清旷的冬日氛围;颔联将视角落到近处,把尚未消融的残雪和暖透书帷的日光形成对照,精准点出冬日阳光独有的温煦特质,极富生活意趣;颈联转入人的主观感受,写出日光给读书人带来的松弛慰藉。中间两联用典精准,既点出诗题的原始出处,又关联前代文人的雅事,毫无堆砌痕迹。最后两联收束到日光普施、毫无偏私的特质,暗合应试诗颂美寄意的要求,立意端正,格调温雅。

全诗没有刻意渲染冬日的苦寒意象,反而处处突出冬日阳光的可亲可近,将日光的暖意与文人读书的日常意趣自然结合,情致冲淡自然,在众多刻板的应试诗中属于格调较高的作品。

创作背景

收起展开
这是一首唐代科举考试中的试帖诗,属“赋得”类命题诗作,创作于唐德宗贞元年间。

诗题“冬日可爱”出自《左传·文公七年》,晋国大夫贾季评价赵衰为“冬日之日”,杜预注明确标注“冬日可爱,夏日可畏”,是当时科举考试的经典命题。作者陈讽于贞元十年登进士第,这首诗正是他应试时提交的标准五言六韵排律作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: