又次韵二首 其一

川流元滚滚,客至喜津津。
卜筑新形势,逢迎旧主人。
酒杯容我醉,诗句味君醇。
大隐聊城市,岩耕笑子真。

译文

收起展开
江河奔流原本就滚滚不息,老友到访我心中满是欣喜愉悦。
你新营建的居所格局气象全新,我作为旧主人前来迎接相逢。
酒杯相邀容我尽兴一醉,你的诗句读来满是醇厚绵长的韵味。
大可在市井之间做个安守本心的隐者,反倒要笑话郑子真刻意到山野耕田的行径。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,要求所创作的和诗韵脚次序与被酬和的原作完全对应。
  • 卜筑指选择合适的地点营建住宅、居所。
  • 大隐出自晋王康琚《反招隐诗》“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”,指真正的隐士不必遁入山林,即便身处市井朝堂也能保持淡泊的本心。
  • 子真指汉代隐士郑朴,字子真,相传他隐居于岩谷之中耕田为生,后世常将其作为刻意避世的山野隐士的代表。
  • 岩耕指到深山岩谷之中耕田隐居,是古代隐士常见的行迹选择。

赏析

收起展开
这首诗整体风格温润平和,完全契合周必大诗作的典型特质,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚自然。

开篇以川流滚滚起兴,烘托出岁月流转、老友相逢的松弛欣喜氛围,颔联点出友人新筑居所的核心事件,将全新的景致与多年的旧交对应起来,人情味十足。颈联写二人把酒论诗的日常交谊,醉意与醇厚诗味相融,尽显乡居闲适松弛的状态。尾联翻用传统隐逸典故,提出不必刻意遁入山林标榜清高,身处市井同样可以安守本心的通达观点,跳出了一般隐逸诗的俗套,尽显宋人通透圆融的人生智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大的酬唱作品,属于次韵友人的二首组诗中的第一首。

周必大一生历仕宋高宗、孝宗、光宗三朝,晚年退居乡园期间多与邻里友人诗文往来,这首诗便是他到访友人新落成的居所时,依友人原诗韵脚所作的应答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: