又次韵二首 其二

宫槐分影直,官柳着行疏。
画栋飞翬远,晴霞散绮余。
池邀山简马,水胜武昌鱼。
只恐封泥召,骖鸾上帝居。

译文

收起展开
宫道旁的槐树投下齐整的直影,官署边的柳树排列成行枝叶尚疏。
雕梁画栋的楼宇檐角凌空飞举伸向远空,晴天的晚霞铺展如同散开的华美绮罗。
园林清池正可邀约山简那样的名士乘马游赏,池水产出的鲜美滋味远胜著名的武昌鱼。
只恐很快就接到盖有印信的朝廷诏书被召还,驾乘鸾鸟径直去往天帝般的帝王居所。

注释

收起展开
  • 飞翬原指鸟儿振翅飞翔,这里形容宫殿楼阁的檐角凌空翘起飞动的姿态。
  • 散绮散开的花纹罗绮,绮是精致的丝织品,这里用来比喻晚霞绚烂舒展的样子。
  • 山简西晋名士,曾任征南将军,生性风流旷达,常出游池畔宴饮,是古典诗文里常用的名士游赏典故。
  • 武昌鱼三国时期就闻名的武昌一带出产的名贵食用鱼,后世常用来代指极鲜美的水产佳肴。
  • 封泥古代朝廷传递文书时,会在封口处封泥加盖印玺作为凭证,这里代指正式的朝廷诏书。
  • 骖鸾驾乘鸾鸟,是古代神话中仙人飞升的出行方式,这里用来比喻获得帝王重用、登朝侍奉君主。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋代台阁酬唱佳作,写景层次由近及远,从宫道槐柳的近景,延展到檐角接天、晚霞铺空的远景,再收回到池畔游赏的人事活动,脉络流畅毫无滞涩。

全诗用典贴切雅致,没有堆砌典故的生硬感,末尾从游赏的闲适意趣转出唯恐朝廷急召、即刻登朝履职的心境,既符合辅弼大臣的身份定位,也把普通唱和诗的格局抬升,尽显南宋中期文官诗作雍容和雅的典型宋调特色。

创作背景

收起展开
这首诗是周必大在南宋朝廷任职期间创作的次韵酬和作品。

周必大是宋孝宗时期的核心重臣,长期在京主持政务,这类诗作多诞生于同僚游赏官署园林、彼此赠答唱和的场合,既描摹京苑风物,也暗含对当下仕宦状态的感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: