留别金陵韩帅二首 其一

十二枚麒麟兵符如截开的白玉般温润，腰间还映衬着高官专属的黄色金带。
教化在江南大地普遍施行，春意仿佛来得更早，台阶前诉讼绝迹，时日都显得格外悠长。
趁着槐树的清影缓步趋走，承受天子三次接见的恩宠，甘棠的荫凉早已覆满了所辖十郡的公堂。
我如今像汉代王褒一样踏上前往都城的道路，待要写成歌颂太平的中和乐章，献奏给朝廷永传四方。

• 麟符古代调兵遣将的符信，刻为麒麟形状，这里代指韩帅执掌的军政大权。
• 玉截肪切开的脂肪般洁白温润的美玉，此处用来形容兵符质地精良莹润。
• 带围黄宋代高级官员专属的黄色金带，是身份品级的象征。
• 化行教化顺利推行，指地方治理成效显著。
• 讼息诉讼案件稀少绝迹，形容地方民风淳厚、政治清明。
• 三接典出《周易》，指天子对大臣的多次接见与恩宠优待。
• 十连古代以十座城邑为一连，此处代指韩帅管辖的多个州府。
• 子渊汉代文人王褒的字，以善作颂赋闻名，此处是作者自喻。

这是一首典型的宋代士大夫赠别酬答之作，全诗用典精工妥帖，措辞典雅庄重，全无俗套的寒暄浮辞。

诗歌前两联先从韩帅的身份地位落笔，再转入对其治理功绩的称颂，不用直白的夸赞语词，仅以春早、日长的闲适意境，就把政通人和的治理效果烘托得淋漓尽致。后两联由称颂友人转向自身，用槐影、棠阴的经典典故呼应地方善政的传统意象，再以王褒自比，自然带出自己赴朝之后献赋颂太平的人生抱负，收束从容得体，尽显南宋中兴时期文人士大夫的儒雅格局与政治胸襟。

这首诗作于南宋孝宗乾道七年（公元1171年）前后，当时周必大辞别镇守金陵的韩姓军政长官，即将赶赴临安赴任，临行之际创作了这组留别诗。

金陵是南宋江南地区的核心军事重镇，韩帅作为坐镇一方的封疆大吏治绩突出，二人交谊深厚，这首诗既表达了对友人的称颂，也寄寓了作者自身的政治抱负。