留别金陵韩帅二首 其二

再次承蒙您设宴饯别，我们的相聚又延续了一段时日，我这敝帚自珍的庸才全靠您的提携关照。
我此前在官学中修习儒业、吟赏文藻，如今又像前代贤达那样甘于清苦的为官生涯。
我就像边塞的鸿雁春回之时向北飞去，我的心却随着滔滔江水每日都向着西边您所在的方向涌流。
当下太平治世的功勋大业正需要您这样的英才辅佐，不必常年留恋手中的权符驻守地方。

• 宾筵宴请宾客的筵席，此处特指韩帅为周必大饯别的送别宴席。
• 千金敝帚即敝帚千金，比喻自家的旧扫帚也视若千金，是作者自谦之语，指自己庸陋无才。
• 提撕提携、关照，指地位更高的前辈对后辈的扶持引导。
• 泮宫上古时期周天子设立的官办学校，后世代指中央或地方的儒学馆阁。
• 僖侯藻典出《诗经·鲁颂·泮水》，鲁僖侯修建泮宫，与群臣饮酒采藻，后世以此代指修习儒业、吟诗作赋的文事活动。
• 吏部虀典出唐代吏部尚书李景让，其母治家严苛，日常常以豆虀（咸菜）为食，后世以此代指甘于清苦的为官操守。
• 塞鸿边塞的鸿雁，随季节南北迁徙，此处作者以迁徙的鸿雁自喻。
• 节犀即饰有犀角的符节，是古代地方军政长官执掌权力的官方信物，此处代指地方长官的职权。

这首留别诗全无寻常送别诗的凄苦伤感之气，通篇用典妥帖，措辞温厚得体，尽显南宋中兴时期士大夫交游的雍容气度。

诗的前半部分先叙二人交谊，连用泮宫采藻、吏部甘虀两个儒门典故，既自明平生清苦向学的志向，也暗合二人同为儒臣的身份共鸣，毫无堆砌典故的生硬感。颈联以塞鸿自喻写自己北行赴阙的行迹，又以江水西潮写对友人的不舍眷恋，将行色匆匆的身不由己与对知己的牵念融为一体，情景交融毫无雕琢痕迹。尾联宕开一笔，不作儿女沾巾之态，转而勉励友人以天下勋业为重，寄寓了对韩帅的极高期许，也尽显二人相知相惜的深厚交谊，格局开阔，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗乾道七年（公元1171年）前后，时周必大辞别金陵任所，即将赴临安入朝供职，临行前为金陵安抚使韩彦直所作留别诗。

韩帅即韩彦直，为南宋名将韩世忠之子，时任建康知府、沿江安抚使，与周必大交谊深厚，二人在金陵任上多有诗文唱和，周必大离京赴阙之际作二首留别诗赠友，此为第二首。